weighted disparity oor Spaans
weighted disparity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diferencia ponderada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rietveld-like refinement of x-ray diffraction data permit to establish the crystalline appropriated distribution of rare earth and yttrium to create substantial planar weight disparity (PWD) in alternating layers.
No le paraba la bocascielo-abstract scielo-abstract
The reverse is true when standard weighting is applied: pay disparities are greater in the private sector than in the public sector.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoUN-2 UN-2
The reverse is true when standard weighting is applied: pay disparities are greater in the private sector than in the public sector
Quiero hablar contigo sólo un segundoMultiUn MultiUn
While a majority of the global health gender disparities is weighted against women, there are situations in which men tend to fare poorer.
Tienes un minutoWikiMatrix WikiMatrix
To assess gender disparity in body weight perception, Body Mass Index (BMI), weight satisfaction and role of depression among undergraduate Medical and Nursing students.
Lo que vreditelstvo?scielo-abstract scielo-abstract
Susan stood also and the disparity in their height and weight was obvious to them both.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
One delegation suggested that the criteria for the allocation of regular resources should also include weighted indicators on nutrition, education and disparities
Nos vemos pronto, MohinderMultiUn MultiUn
I was struck by how nearly the same size their heads were, for all the disparity in height and weight and tint.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
One delegation suggested that the criteria for the allocation of regular resources should also include weighted indicators on nutrition, education and disparities.
Por eso está abiertoUN-2 UN-2
Mechanisms for strengthening the third tier should also be encouraged as many have felt that 'grass roots` development has been sacrificed because of the disparity size and weight of partners.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, revenue is no indication as to the rent which would be arrived at in the ‘haggling of the market’ and placing any weight on an alleged disparity between the percentage of receipts spent on rates is wrong.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, revenue is no indication as to the rent which would be arrived at in the haggling of the market and placing any weight on an alleged disparity between the percentage of receipts spent on rates is wrong
Ándese con cuidadooj4 oj4
The absolute income gap between high-income and low-income countries has been growing, whereas when each country’s income is weighted by its population, relative disparities across countries have been falling.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroUN-2 UN-2
Ratio, excess risk, attributable risk (AR) and relative difference were the estimators used for showing disparities; all of them were weighted by population size.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíscielo-abstract scielo-abstract
The regulation aims at giving a minimum guarantee of the quality of weights to construct the HICP and minimises disparities between HICPs arising from different update frequencies.
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
The weight disparity is an even bigger problem for airplanes.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This weight disparity often results in serious and even fatal accidents.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The educational system does not practice any discrimination against women; nevertheless, the weight of tradition and attitudes explains why disparities between boys and girls persist, especially in rural areas.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
The educational system does not practice any discrimination against women; nevertheless, the weight of tradition and attitudes explains why disparities between boys and girls persist, especially in rural areas
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?MultiUn MultiUn
Males can weigh up to 10 times what females weigh, the greatest weight disparity between sexes of any mammal.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aid shall be calculated on the basis of weight, adjusted to take account of any disparities between the recorded moisture and impurity contents and the levels specified for fixing the aid.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?EurLex-2 EurLex-2
50 In any event, in order to attempt to establish that the extent of the reduction in the Varese weighting is disproportionate in comparison with the disparity between the increase in prices in Brussels and the increase in prices in Varese, the applicant bases his argument on the alleged existence of a proportional relationship between the disparities in price variations and the weighting.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?EurLex-2 EurLex-2
As is pointed out in the March 2000 report of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare, which forms the basis for the Commission proposal, the situation as regards broiler chickens varies considerably around the European Union, with major disparities in slaughter weight or age.
Un momento, Hermanasnot-set not-set
Despite the Government's efforts and its steadfast political will to increase girls' school attendance, the after-effects and weight of tradition still led to a disparity in school enrolment rates for girls and boys
¿ Estás loco, diablos!MultiUn MultiUn
Despite the Government’s efforts and its steadfast political will to increase girls’ school attendance, the after-effects and weight of tradition still led to a disparity in school enrolment rates for girls and boys.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.