well oor Spaans

well

/wel/, /wɛl/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(manner) Accurately, competently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bien

bywoord, adjektief manlike

(slang) very

You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.

pozo

naamwoord manlike

hole sunk into the ground

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.

sano

adjektief manlike

well (adj.)

As far as I can tell, he's a well kid.
Y tal como lo veo, es un chico sano.

pues · aljibe · bueno · muy · manantial · totalmente · completamente · salud · hueco · pocillo · fuente · manar · así · bastante · vaya · correctamente · ya · excelente · entonces · considerablemente · abundante · brotar · canal · sabroso · fino · mucho · buen · de pozo · conocido · ah, pues · bueno, pues · cachimba · caja de la escalera · conveniente · el pozo · esta · este · esto · hueco de la escalera · justamente · no pues · patio · perfectamente · perfecto · probablemente · pues eso · pues mira · pues nada · viento en popa · y · ya ves · ¡bah! · cosa · tomar · magnífico · vertiente · harto · realmente · bodega · cisterna · bonito · lindo · oh · ah · estanque · venero · chulo · sustancialmente · surtidor · sentina · conque · anda · así que · en fin · muy bien · muy bueno · felizmente · exitosamente · breve · confortablemente · formidable · mascar · hincharse · masticar · substancialmente · así así · con cuidado · con éxito · más o menos · pozo de agua · pues bien · sí, pero

Well

Well (Chinese constellation)

Soortgelyke frases

Rosemary Wells
Rosemary Wells

isn't well
no está bien

to do sth well
hacer algo bien

discharging-well test
ensayo de bombeo

oh well
ah, pues · bah · bueno · en fin · ni modo · ya ni modo

everything is going well
todo está yendo bien · todo va bien

to speak well of sb
hablar bien de alguien

to be well-preserved
estar bien conservado

voorbeelde

If the skinny Yankee gets well... he might be the one shooting at your pap.
Si este magrelo de Yankee a mejorar.

What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como

Well, who would not stand, and be pleased to, in the last week of Didn't You Know?
¿Quién no lo soportaría de buen grado, la última semana de ¿No sabía?

Oh. Well, that's cute too.
Bueno, eso es lindo, también.

(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.

Well, what you gonna do about that?
¿ Qué vas a hacer al respecto?

Well, what did he say?
Se ha ido, " Fräulein ".

The incentive program also enables the GEF to advocate a landscape approach, which embraces ecosystem principles as well as the connectivity between ecosystems.
El mecanismo de incentivos también permite al FMAM promover el concepto de paisaje, que abarca los principios relativos a los ecosistemas así como la conectividad entre ellos.

When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Cuando un Estado miembro recurra a esa posibilidad, notificará a la Comisión y a la EASA, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 549/2004, los motivos de dicha excepción y su duración, así como la aplicación prevista del presente Reglamento y el calendario correspondiente.

Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Las solicitudes presentadas en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) no 258/97 antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento se convertirán en solicitudes conforme a la sección 1 del capítulo II de éste último si aún no se ha enviado a la Comisión el informe de evaluación inicial previsto por el apartado 3 del artículo 6 del citado Reglamento (CE) no 258/97, así como en todos los casos en los que se requiera un informe de evaluación complementaria conforme a los apartados 3 o 4 de su artículo 6.

Poe considered the tale "not ended so well as it might be".
Poe consideró que el cuento «no terminó tan bien como debería».

The Timorese representative institutions, including the Parliament, are functioning well.
Las instituciones representativas de Timor-Leste, incluido el Parlamento, funcionan bien.

Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Entre estos servicios figuran el programa de conducta y disciplina y servicios administrativos, por ejemplo servicios de personal, finanzas, bienestar y asesoramiento del personal, servicios ambientales, adquisiciones, capacitación, gestión de contratos y reclamaciones, servicios integrados de capacitación de la misión y servicios integrados de apoyo, como atención médica para todo el personal, los servicios de construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de abastecimiento y la prestación de servicios de seguridad para la Misión.

Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:

The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.

The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido

Noah got along well with both women, although Dorothy often made him feel uncomfortable.
Noah se llevaba bien con ambas, aunque por lo general Dorothy lo incomodaba.

Well, what was it like?
Blen, ¿y como estuvo?

The representative of Cuba wished to recall the assassination of a Cuban diplomat, Félix García Rodríguez, on 11 September 1980 in New York City, as well as the bombings of the Cuban Mission in New York in 1968.
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.

Well done.
Bien hecho.

Well, why did he run away?
¿Por qué huiría?

Well, there you go, you got something to fall back on.
Bueno, al menos tienes algo en que respaldarte

Well, have you picked out your fish?
Bueno, ¿escogieron su pescado?

Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.

Well, guys like her.
Bueno, a los chicos les gusta.