well being oor Spaans

well being

naamwoord

Alternative spelling of well-being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bienestar

naamwoord manlike

Spending time outdoors is important to our well-being.
Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.

salud

naamwoord vroulike

Now, it is important for the well-being of Ippolita.
Ahora, son importantes para la salud de Paula.

Soortgelyke frases

to be well-preserved
estar bien conservado

a feeling of well-being
una sensación de bienestar

Social Well-being Programme
programa de bienestar social

well, I must be going
bueno, tengo que irme

to be well disposed towards sb
estar bien dispuesto hacia alguien

to be well finished
estar bien terminado

to be well-informed
estar bien informado

be well
estar bien

voorbeelde

It's a very important part of the well-being of our people.
Nuestro código requiere que oremos en privado.

But... you may well be too late.”
Pero... tal vez sea demasiado tarde.

On the other hand, it might well be worth it, and he did enjoy a challenge.
Por otro lado, tal vez valiera la pena, y a él le gustaban los retos.

When you want to talk crime you may as well be comfortable.
Si quieres hablar de crímenes, mejor estar cómodo

And, while he did not approve of such machinations, he gloomily realised that Naicin might well be correct.
Aunque no aprobara esas maquinaciones, era consciente con tristeza de que Naicin podía estar en lo cierto.

Before going down this road, consider you may well be right.
Antes de que sigas por ese camino, considera que muy posiblemente tengas razón, pero...

b) Enhanced well-being of disadvantaged Palestine refugees
b) Mejoramiento del bienestar de los refugiados palestinos desfavorecidos

To further promote the well-being and interests of women, the Women's Commission was set up in January
En enero de # para promover aún más el bienestar y los intereses de la mujer, se creó la Comisión de la Mujer

The focus of people’s lives has traditionally been on cultivating inner wealth rather than material well-being.
La gente, por tradición, se ha enfocado en cultivar la riqueza interna en vez del bienestar material.

At any rate, Im fairly certain that well be hearing more about the mirror.
De todas maneras, estoy seguro que volveremos a tener noticias de este espejo.

Health Status Health and well-being go hand-in-hand.
Salud La salud y el bienestar van de la mano.

He might well be an excellent shot, but surely he wouldn’t risk all their money.
Sabía que era un excelente tirador, pero no se le ocurriría arriesgar todo su dinero, ¿verdad?

The focus of the research undertaken is women's work and well being
La investigación realizada se centra en el trabajo de las mujeres y en su bienestar

You might as well be a faggot.
Podrías ser marica.

Collective well-being arises when we govern by wisdom and loving-kindness instead of fear.
El bienestar colectivo surge cuando gobernamos con sabiduría y bondad en vez de con temor.

Aye, the words might well be reluctant, indeed, resentful.
Sí, las palabras quizá sean reticentes, habrá incluso resentimiento.

General comments- Dimensions of the threats posed by crime and terrorism to EU citizens' well-being
Observaciones generales – Dimensiones del crimen y del terrorismo como amenazas al bienestar de los ciudadanos en la UE

Correlation between child well-being and overall well-being Share of How's Life?
Correlación entre bienestar de los niños y bienestar general Porcentaje de indicadores de ¿Cómo va la vida?

Questionnaire des Indicateurs de Base de Bien-être (basic well-being indicators questionnaire)
Cuestionario de los indicadores básicos de bienestar

The men looked at each other as if this might well be the case.
Los hombres se miraron entre ellos como si muy bien pudiera ser así.

You should consider your own son's well-being.
Deberías tener en cuenta el bienestar de tu propio hijo.

Formal rights may well be given but they are unlikely to play out in the villages.
Es posible que se estén otorgando derechos formales, pero no es probable que estos lleguen hasta las aldeas.

It could well be the second-biggest mistake of her life.
Bien podría ser el segundo gran error de su vida.

Greetings and well- being to you.
Saludos y bienestar a usted.

It may also reduce stress, enhance well-being, and improve self-image.
También puede reducir el estrés y mejorar el bienestar y la imagen personal.