well heeled oor Spaans
well heeled
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adinerado
Well, I've been set up in a high-end establishment by a well-heeled backer.
He sido asignado a un establecimiento de alto nivel por un adinerado inversionista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you travel with a well-heeled crowd.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a fellow-traveller, he travelled exceedingly well, and exceedingly well heeled.
Podrías despertarlesLiterature Literature
The proud, well-heeled woman who had eventually crumbled under the pressure.
Ella sabe todoLiterature Literature
So well-heeled aristocrats could treat their daughters like that?
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
The place was packed with politicians, socialites, and well-heeled members of the Dallas gay and lesbian community.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para ladeterminación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
A guy of fifty-five or so, well-heeled: Gucci shoes, a very classy overcoat.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
Then there were some less well heeled, but still presentable types.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Bel enjoyed the voyage, with its endless stream of entertainments for the well-heeled guests.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
And indeed there were plenty of well-heeled plushietushie princes in such venues looking for instant romance.
Claro, cieloLiterature Literature
Our well-heeled customers sure haven’t.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Love, Mother Sisters/music/well-heeled father.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
‘Ah yes, well, Jeremy runs these tours for well-heeled Americans...’
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
He had given away all his cards to the well-heeled philanthropists who had asked about his affairs.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
But, thanks to gullible or cynical television producers, a well-heeled fake.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
I’ll bet the handsome guest artist had all the well-heeled Dublin ladies swooning over him!’
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
The customers themselves are a fairly well heeled group—their average income is about $80,000.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
‘Come on, Emerald, the farmer John Buchanan is well-heeled.’
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
"""Hackett is very well-heeled, but this doesn't seem to be a ransom kidnapping."
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
Well-heeled partner?
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well- heeled partner?
música grabada oopensubtitles2 opensubtitles2
Don't you see that you're nothing but a well-heeled dog to them?
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
They were talking about someone called Manubens, a well-heeled businessman who likes gambling.
Todo está en ordenLiterature Literature
"""A lot of well-heeled collectors own items of museum caliber, don't they?"""
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
The Breakers was an expensive hotel, a retreat for the well-heeled.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Knitting outfits for well-heeled customers?
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
1954 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.