he has a well-deserved reputation as a womanizer
tiene la bien merecida fama de mujeriego
well-deserved oor Spaans
well-deserved
en
emphatic form of deserved (when used as an adjective); richly deserved, well and truly earnt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien merecido
The unwavering support conferred by the Timorese on his leadership is phenomenal and well deserved.
El firme apoyo que ha prestado el pueblo timorense a su liderazgo es formidable y bien merecido.
merecido
That distinction was well-deserved.
Aquella distinción era merecida.
merecido, -a
I also pay well-deserved tribute to his predecessor, Mr.
Además, quisiera rendir un homenaje merecido a su predecesor, el Sr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, you have well deserved.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You plummet to your stupid and well-deserved death,” she answered with obviously overtaxed patience.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Well-deserved!
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroWikiMatrix WikiMatrix
And it was well-deserved anyhow, even if you’d broken my rib in half.
Es bastante distintoLiterature Literature
Malielegaoi (Samoa): Samoa warmly welcomes the well-deserved election of Mr.
Por qué me hace esto?UN-2 UN-2
I will redeem it from its well-deserved fate.
Vaya imbécilLiterature Literature
She was about to have some well-deserved tea.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
It would be the easiest way for her to take her ultimate and well-deserved revenge on him.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
“Your reputation is obviously well deserved.”
¡ Estire la mano!Literature Literature
I feel like a fool, and I well deserve the feeling.
El placer es todo míoLiterature Literature
I also pay well-deserved tribute to his predecessor, Mr.
Pero no importaUN-2 UN-2
She should do the gracious thing and allow the poor man some well-deserved sleep.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasLiterature Literature
Caine knew he had made Francesco his enemy when he gave him that well deserved punch.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
So, a well-deserved equalization [of a Jewish person with an Aryan]!”
Pero no está en el presenteLiterature Literature
Make the most of your well-deserved evening beer or aperitif in our delightful Häxebar.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesCommon crawl Common crawl
"""Know this, nephew,"" he finished by saying, ""our Florentine ancestors well deserved their name."
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
Fame of the City Hall is well deserved as well.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaCommon crawl Common crawl
There was well-deserved pride in Laretta’s voice.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
Well- deserved
¿ Verdad, bellísimo adorado?opensubtitles2 opensubtitles2
In the end you would be blamed for the country’s well-deserved, inevitable misery.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
A visiting production of Chekhov's The Cherry Orchard, a well-deserved distraction.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, there will be some well- deserved punishment from your parents to endure and perhaps some tighter restrictions.
Sé lo que estás haciendojw2019 jw2019
I endorse the well-deserved praise that you addressed to your predecessor, the Ambassador of Vietnam.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoUN-2 UN-2
A simple saibara song that begins, “This lord of ours, well deserved are his riches!”
Traje un aviónLiterature Literature
The crew of the Enterprise is ready for some well-deserved rest and recreation.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13353 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.