well-established oor Spaans
well-established
en
Having been established for a long period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asentado
Best practices are not yet well established, they are still taking shape.
Las buenas prácticas aún no están bien asentadas y todavía se encuentran en proceso de configuración.
bien arraigado
Such national discretion is a well-established principle within many export control regimes.
Esta discrecionalidad nacional es un principio bien arraigado en muchos regímenes de control de las exportaciones.
bien establecido
The existing and well established role of the consolidating supervisor has thus been developed further.
En consecuencia, se da mayor relieve al papel, ya existente y bien establecido, del supervisor de consolidación.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consagrado · consolidado · implantado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the existence of well-established publicly available market prices for the collateral.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
Certain factors are well established.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Especially the ones telling them that they don’t have to knock where they already’ve got themselves well established.”
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
It is important to have well thought out, well established, clear real world processes, before moving them online.
Quiero que oigas estoUN-2 UN-2
The small-sample and large-sample theory of inference of such models is well established. 3.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
from Denia in a well-established residential community and just 500 metres from the beach.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoCommon crawl Common crawl
The measures taken have to be based on well-established scientific evaluation processes.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoEurLex-2 EurLex-2
The ageing of society is also a well-established trend and a significant feature in most developed countries.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
This cemetery had graves over a hundred and fifty years old—well established, at least in American terms.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
The ocular and systemic safety profile of the individual components is well established
El honor del Emperador no se puede mancharEMEA0.3 EMEA0.3
Conseil vampires were old, well established.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
In Bulgaria and Romania, the system of JMC/SMSC has been well established since 2001.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.EurLex-2 EurLex-2
And, if the dangers of smoking are so well established, why do so many millions continue to smoke?
No bebo y quizá lo quierasjw2019 jw2019
The notion that unconscious forces can influence conscious thought and behavior is now well established.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
And yet Hans Hahn was a bit different, a well-established professor?
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Well-established indicators should be re-examined against those criteria.
Es usted una profesional del espectáculo?UN-2 UN-2
National approaches might be inadequate, especially in countries without well-established jurisprudence on commercial law matters.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
An Indian business community thrived in Burma’s major cities, and cultural and political affinities were well established.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaProjectSyndicate ProjectSyndicate
By 1973, American influence within the Chilean military was well established.
¿ Hay alguien?Literature Literature
The mandating process is now well-established and functions well.
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
Being well established in the ports, they bring in the ingredients really cheaply from China or India.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
My father’s background was typical of a well-established middle-class family.
Cuando se revele la verdadLiterature Literature
Ladies, this hospital' s policy on sexual harassment is well established, plus
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneopensubtitles2 opensubtitles2
That remains a long-standing and well-established position of my Government
¿ Es usted un doctor, SrMultiUn MultiUn
They'd married young, but hadn't become parents until their careers were well established.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
96423 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.