to be well-informed
estar bien informado
well-informed oor Spaans
well-informed
en
Furnished with sufficient, correct knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
certero
al corriente
bien informado
If this is the information age, what are we so well-informed about?
Si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enterado · informado · instruido · inteligente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blundell was well informed, considering he had only received his orders that forenoon.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
You seem to be well-informed.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I see you are very well informed about my country, Mr.
No que yo recuerdeLiterature Literature
Harsh-tongued, brutal and cynical, he was well-informed on all issues and trusted no one.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Your Highness is well-informed.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amba, however, seems otherwise well informed.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
"""Is Charlie as well informed?"""
¿ Y me mentiste?Literature Literature
This also holds for the European Parliament, which is sometimes less well informed than the most important NGOs.
No te preocupes, Logannot-set not-set
Well-informed strategies for post-crisis transition processes must therefore take account of young people and their views
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»MultiUn MultiUn
Or particularly well- informed
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.opensubtitles2 opensubtitles2
About these things, Gloria was always well informed.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
The Human Rights Council depends on independent expert input in order to take well-informed decisions.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasUN-2 UN-2
Well, they’re agreeable and well-informed.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
Bledri ap Rhys was very quick on the uptake, and well informed about the bishop's clerical reforms.
Y luego en el númeroLiterature Literature
‘How well informed are you of the present situation?’
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
The COR points out that all potential participants should be well informed about the programme.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEurLex-2 EurLex-2
They’re well informed about new girls.”
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
We do, however, seem to be very well informed about the movements of their fleet.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Ask a well-informed colleague or a restaurant waiter, “Anything important happening in the world today?
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
You seem well- informed
Voy a volveropensubtitles2 opensubtitles2
You're really well informed.
El siempre estaba allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Party Secretary Li was well informed about his trip.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Literature Literature
Müller was always well informed about the major political events in the Reich.
Ya revisaron la casaLiterature Literature
Everyone is well informed of our plans in this area.
El padre está en la esquinamid.ru mid.ru
My father was a gentle, well-informed, ill-advised, sometimes brilliant fool.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
239197 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.