well-rounded oor Spaans

well-rounded

adjektief

having a balanced variety of attributes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

completo

adjektief

That's what makes him such a well-rounded snowboarder.
Eso es lo que lo convierte en un snowboarder tan completo.

curvilíneo

adjektief

Maybe I just needed a well- rounded partner
Quizá sólo necesitaba una pareja curvilínea

equilibrado

adjektief

Raising healthy and well‐rounded children was only possible in an atmosphere of peace, stability and mutual tolerance.
Sólo es posible educar niños sanos y equilibrados en un ambiente de paz, estabilidad y tolerancia mutua.

polifacético

adjektief

It serves to provide a well-rounded education.
Proporcionan una educación polifacética.

voorbeelde

This is not my intention, which is that of presenting a well-rounded description of each type.
No es esta mi intención, sino la de presentar una descripción completa de cada tipo.

Preschool education seeks to promote the development of healthy and well‐rounded children prepared for school.
La enseñanza preescolar tiene por objeto formar una personalidad sana e integral en el niño a fin de prepararlo para el aprendizaje escolar.

A nice, well- rounded woman
Una buena, bien redondita mujer

As time goes on, Watson will discover that Holmes is more well-rounded than this early list suggests.
Conforme pasa el tiempo Watson descubre que Holmes es más polifacético de lo que esta primera lista sugiere.

Tobo was treating them as good friends, particularly the well-rounded, freckled little blonde.
Tobo los trataba como a buenos amigos, sobre todo a la desarrollada y pecosa rubita.

The awakened mind is free flowing, natural, and well rounded.
La mente despierta fluye libremente, en forma natural y bien centrada.

With the right hand, make the right knee draw small, well-rounded circles.
Con la mano derecha haga trazar a la rodilla derecha minúsculos círculos, bien redondos.

Stollen have a pure, aromatic and well-rounded smell and taste
El Stollen tiene un aroma y un sabor puros, aromáticos e intensos

Had he truly been dreaming of the sweet press of his lady’s warm, well-rounded bosom?
¿De verdad había soñado con el suave contacto de los pechos cálidos y redondeados de su mujer?

She was beautiful and well rounded off and I have been single.
Yo era guapa y refinada y he acabado sola.

He was Russian to the marrow, a kind and well- rounded man
Era ruso hasta Ia méduIa, bondadoso y entero

‘Gran Reserva’: meaty, velvety, well-rounded and harmonious, with a long finish.
Gran Reserva: carnoso, aterciopelado, redondo y armonioso, postgusto largo.

None of us know each other that well round here.
Nadie conoce bien a nadie por aquí.

I like my reading to be well-rounded.
Me gusta que mi lectura sea redondeada.

That had been her hope, but Tristan didn't seem to mind that she wasn't well rounded.
Esa era su esperanza, pero a Tristán no parecía importarle que Bettina no tuviese demasiadas curvas.

Your navel is a bowl Well-rounded with no lack of wine
Tu ombligo es un tazón Rebosando de vino...

Making your voice sound attractive A well-rounded, modulated voice is the most attractive to listen to.
Aumenta el atractivo de la voz Una voz bien modulada y equilibrada es muy atractiva para los oídos.

With Rachel gone, you're the most talented, well-rounded member of this team.
Con Rachel fuera, eres el más talentoso y equilibrado de este equipo.

He’d be a well-rounded person by the time he took over the leadership of House Harkonnen.
Sería una persona muy capacitada cuando heredara el liderazgo de la Casa Harkonnen.

I'll make you well-rounded Cooperdick.
Yo le daré forma a tu cuerpo, Cooper-imbécil.

He would never have guessed Ellie had such a slim but well-rounded figure.
Ned nunca había supuesto que Ellie tenía una figura tan esbelta, aunque al mismo tiempo tan bien torneada.

Tony’s clubbed-back hair was growing very long and the posterior before him was quite well rounded.
El pelo recogido del muchacho había crecido mucho, y el trasero que tenía ante sus ojos era muy redondeado.

Therefore K = 1.0 for all submerged exits, no matter how well rounded.
Por tanto, K = 1,0 en todas las salidas sumergidas, independientemente de su geometría.

Overall, I believe it is a well-rounded package with good provisions.
Yo creo que en conjunto se trata de un paquete redondo, con disposiciones adecuadas.

It was always a well- rounded education
Fue una educación equilibrada