well-watered oor Spaans

well-watered

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bien regado

adjektief manlike

The area in which this ridge lies is well watered by several streams.
La zona en la que se encuentra esta cordillera está bien regada por varias corrientes.

Soortgelyke frases

well water
agua de pozo · el agua de pozo

voorbeelde

Thus it was that everyone from the area had all the delicious well water they could drink.
Por esta razón, en aquella comarca, todo el mundo podía beber toda la deliciosa agua de pozo que quisiera.

By well-watered resting-places he conducts me.
Me conduce por descansaderos donde abunda el agua.

The wine went instantly to my head, even well watered, and I went off to Thaïs and bed.
El vino me subió a la cabeza enseguida pese a estar bien aguado, y me fui a dormir con Thais.

But it's well watered, and pretty fair shelter.
Pero tiene agua abundante y está bien protegido.

I sat them down and gave out dates and well water.
Los senté y les di dátiles y agua.

Magnetic disturbances, compasses going awry, ground deformations, change in well water levels.
Alteraciones magnéticas, agujas en mal lugar, deformaciones del suelo, cambios en los niveles de agua.

The well water’s sweeter than any wine we’ve had tonight.”
El agua de la fuente es más dulce que el vino que hemos tomado esta noche.

“Digging some giant cistern to contain well water from the Zamzam in Mecca is not archaeology.”
Excavar una cisterna gigante para contener agua del pozo de Zamzam en La Meca no es arqueología.

The well water was not safe to drink.
El agua del pozo no era segura para beber.

"""The wine is gone, but our well water is still clear, if low."
—Se ha acabado el vino, pero nuestro pozo de agua sigue limpio, aunque escaso.

The use of well water for drinking fell from 19% in 1995 to 16% in 2001.
El consumo de agua de pozo disminuyó del 19% en 1995 al 16% en 2001.

• How can an individual be like a well-watered tree?
• ¿Cómo puede ser alguien como un árbol bien regado?

He said he drank some well water while on a business trip; maybe that was it.
Dijo que en uno de sus viajes de negocios había bebido agua de un pozo; quizá fuera eso.

It smelled of the well water below.
Olía al agua del pozo de abajo.

How reckless, Luzia thought, to waste her last cups of well water on cooking.
«¡Qué imprudente pensó Luzia malgastar las últimas jarras de agua del pozo para cocinar!».

This coffee's cold as well water.
Este café está frío como el agua de pozo.

Another very popular technique is the measuring of radon gas in well water.
Otra técnica muy popular es la de medir el gas de radón en el agua de pozo.

G. assures objective has its own well/water supply.
G. asegura que el objetivo tiene su propio pozo/suministro de agua.

ACSAD contributed to the establishment of the Regional Forage Research Station for well-watered areas
Colaboración del ACSAD en la creación de la Estación Regional de Investigación sobre Forrajes para las zonas húmedas

Although well water is mostly used for washing, contaminated drinking water is a common source of illness.
Aunque el agua de pozos se usa sobre todo para lavar, el consumo de agua contaminada es causa frecuente de enfermedades.

“Well,” Water Lily said, “this is wonderful.”
—Vaya —dijo Water Lily—, esto es maravilloso.

Wilmington residents claim that Patcon's negligence allowed TCE and vinyl chloride to pollute well water.
Los habitantes de Wilmington afirman que las negligencias de Patcon permitieron... que el tricloruroetileno y el cloruro de vinilo contaminaran el agua.

She left the well water behind and hurried away to seek others who might come and listen.
Entonces, dejó su cántaro y fue a toda prisa a buscar a otras personas para que fueran y oyeran.

Beckwith entered, a crystal decanter of wine in one hand, a pitcher of well water in the other.
Entró entonces Beckwit con un escanciador de cristal con vino en una mano y una jarra de agua del pozo en la otra.

Even his eyelashes were white, the eyes behind them dark as well water.
Hasta sus pestañas eran blancas; con los ojos, detrás, oscuros como el agua—.