westbound oor Spaans
westbound
en
Towards the west; in a westerly direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con rumbo al oeste
This is the final boarding call for the westbound train.
Esta es la última llamada de abordaje al tren con rumbo al oeste.
que va hacia el oeste
Suspect's on the Westbound train.
El sospechoso está en el tren que va hacia el oeste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armed offender fleeing westbound on 29th Street.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·From: West Going westbound from Interstate 8, exit State Route 163, turn right on B Street, make a right onto 7th Avenue, then a right onto A Street.
Nombre de la administración ...Common crawl Common crawl
Golden West Limited... westbound for Albuquerque and Los Angeles... will remain in the station for 12 minutes.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1992, the rates of utilisation of vessels - the ratio between the volume of demand and total capacity available - were estimated at 72.4% for eastbound traffic and at 62.6% for westbound traffic.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
The westbound service was redirected through new tunnels, to give cross-platform interchange with the Victoria line on the platforms previously used by the Northern City Line.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
All right, I've got your black Suburban heading westbound on Harding.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you should all go with the next westbound caravan.""
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
And Bevan said our ships are westbound.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
(99) The following chart shows the eastbound (EB) and westbound (WB) capacity operated by the FETTCSA lines and by the non-FETTCSA lines.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Suspect is speeding westbound on Santa Monica.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gascon froze the image as the car was crossing the westbound lanes of Santa Monica.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Suspect is now westbound on Whittier underneath the bridge.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westbound metroline now boarding.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, whilst the amount of NVOCC cargo it transported may appear to be small, one of its main customers was an NVOCC, and 25% of the westbound cargo which it carried in 1995 was from that customer.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
At the date of the TAA decision, the CMP was implemented only in the westbound sector of the trade.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEurLex-2 EurLex-2
Paul, you know that sub-hundred elevation is for westbound traffic only.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least two decimals.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneEurLex-2 EurLex-2
The Parties have regularly announced their intended (future) increases of prices for deep-sea container liner shipping services, at least on routes from Far East Asia to Northern Europe and the Mediterranean (westbound), on their websites, via the press, or in other ways.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
Now heading westbound on 121.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la UniónEuropea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last the westbound train pulls into the station.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
( SIRENS CONTINUE ) This is car 12, Bobby Lee, and I have him westbound on 75. ( RATTLING )
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(222) In their notification of the agreement, the TAA members explained that the capacity management programme was intended to deal with the problem of the imbalance between eastbound and westbound volumes and hence of the excess capacities created in the westbound sector.
Fume, compañera RitaEurLex-2 EurLex-2
He negotiated the tangle of diverging freeways and headed for the I-80 Express westbound.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
The utilization rate in the westbound sector in 1992 also appears relatively normal for a weak sector when compared with the 46 % rate recorded in the eastbound transatlantic sector in 1987 (52).
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreEurLex-2 EurLex-2
Anybody know why Westbound 22 is behind schedule?
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.