wet salted fish
pescado salado en húmedo · pescado salado en salmuera
wet fish oor Spaans
wet fish
en
Fresh fish intended to be cooked
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pescado fresco
Wet fish trawlers (inshore demersal fishing) of less than 300 GRT shall be authorized to fish:
Los arrastreros de pesca fresca demersal de bajura de menos de 300 TRB estarán autorizados para faenar:
pescado
Most of the wet fish and fresh fillets are packed in ice for export, while frozen fillets and whole fish go to the domestic market.
En su mayoría se conserva como pescado entero y filete fresco para exportación; los filetes y el entero congelado se destinan al mercado nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When his hand touches Stukeley’s, it is like having a wet fish run through his fingers.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
Wet fish trawlers (inshore demersal fishing) of less than 300 GRT shall be authorized to fish:
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
Certainly she knew that Deben’s wet fish shop was about to close.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
His earnestness hit the table like a wet fish.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
Nor had they looked at the wet fish offered by Mr Deben.
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
The stone of that tower, forty feet high, was as smooth as a wet fish.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
But if she just stood there like a wet fish, there was no way of convincing her family.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
His sweaty hand slid around the stubborn knob like a wet fish around the piling of a dock.
Me partirá el corazónLiterature Literature
Wet fish trawlers (inshore demersal fishing) of 150 GRT or less shall be authorized to fish:
Bien... morderé la carnadaEurLex-2 EurLex-2
(And Johnnie had called her a wet fish!)
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
It's a distant relative of the Wet Fish, but stiffer and less clammy to the touch.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
Buddha wants to finally assign the Selenskij/Fallin file to the wet fish,’ Rath said.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
So he moved me to the Suffolk’s house in Southwark—one of wet-fish Brandon’s places.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Better than a slap in the face with a wet fish.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3.4 It is essential to distinguish between the activities of wet fish and freezer vessels:
¡ Todo es falso!EurLex-2 EurLex-2
A second later, it slips free and flops around on the floor like a fleshy wet fish.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Trude’s hand felt like a limp fillet of wet fish.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
Abolishing special permits for the wet fish fleet;
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEurLex-2 EurLex-2
Christine asked what Deben would do if everyone turned over his wet fish.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
Few greetings are as uninviting as the Wet Fish, particularly when the hand is cold or clammy.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
His dark, slightly slanting eyes are like two wet fish, his black hair like seaweed.
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
The trips hit me like a slap in the face from a wet fish.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
He said nothing, which was his wet-fish way of telling us that it was bad news.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
The attempt at a rousing speech sat in the middle of the table like a big wet fish.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Abolishing special permits for the wet fish fleet;
Espera aquíEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.