you are wet through
estás empapado
wet through oor Spaans
wet through
en
Soaked. Very wet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calado hasta los huesos
You came home really late last night, wet through
Llegaste muy tarde, y calado hasta los huesos.
mojado hasta los huesos
I was wet through to the bone and I was hungry.
estaba mojado hasta los huesos y con hambre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’re both wet through, and it’s getting colder.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Barbro is wet through; she has other clothes in her sack, and must change.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
87 The four of them had been up all night and were cold, wet through and exhausted.
¿ No les encanta?Literature Literature
As there was no shelter, when it rained they occasionally got wet through while waiting to be paid.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
''We lost six barrels, and another eight are wet through.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
One of the tents started to leak and the poor girls had their stuff almost completely wet through.
La guerra de mi padre contra los bárbarosCommon crawl Common crawl
He had set forth from his refuge under the claybank and already he was wet through.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
By the end of the first day, Yozo was frozen to the core and wet through.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan,c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
“Sully and I are not only wet through, we're starving too.”
Otro funeral de un perroLiterature Literature
‘But if it’s raining like this in the morning, you’ll be wet through before you get there.’
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
The rain is relentless and I’m wet through.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
Aren't you wet through?
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sit down, Hilda; you're wet through."
Se odia a sí mismoLiterature Literature
Tico's pack, wet through, was on the table.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
We lay close, wet through, while Johnny bit his fingers.
Solo por una cosaLiterature Literature
When I got there, wet through, I looked about for your father, to give the boat to him.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
A cold rain fell, the wind blew in his face; he was wet through, and his teeth chattered.
Habla TierneyLiterature Literature
Jackie moved against her hand, and Kay could nearly feel her wetness through her jeans.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
You must be wet through.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Wood, of the 10th Hussars, remembered that 'everyone was wet through.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
“Wet through by the rain, exhausted by fatigue, we shall never have a moment’s rest!
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
aren' t you wet through?
Podría haber supervivientesopensubtitles2 opensubtitles2
"""Damp, not wet through,"" said Mr Tansley, pinching his sleeve, feeling his socks."
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Much rain and wet through by midday . . . 11 July . . .
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
He’s put on his old blue jacket, and it’ll be wet through in a minute.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
3153 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.