wet-bulb thermometer oor Spaans

wet-bulb thermometer

naamwoord

a thermometer with a bulb that is covered with moist muslin; used in a psychrometer to measure humidity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

termómetro húmedo

Soortgelyke frases

dry- and wet-bulb thermometer
psicrómetro

wet-bulb globe thermometer
termómetro de bulbo húmedo

wet bulb globe thermometer
termómetro de bulbo húmedo

voorbeelde

What happens to the temperature recorded by the wet-bulb thermometer?
¿Qué sucede con la temperatura registrada por el termómetro de bulbo húmedo?

In contrast high minimum temperatures, and high afternoon (15.00 h) temperatures on the wet bulb thermometer, had a significant positive effect.
Por el contrario, temperaturas mínimas elevadas y temperaturas altas durante la tarde (15 horas) tuvieron un efecto significativamente positivo.

At temperatures above the freezing point of water, evaporation of water from the wick lowers the temperature, so that the wet-bulb thermometer usually shows a lower temperature than that of the dry-bulb thermometer.
A temperaturas por encima del punto de congelación del agua, la evaporación del agua de la mecha reduce la temperatura, por lo que el termómetro de bulbo húmedo por lo general muestra una temperatura más baja que la del termómetro de bulbo seco.

The wet- and dry-bulb temperatures are then read from the respective thermometers.
Las temperaturas de bulbo seco y húmedo se leen en los termómetros respectivos.

Hygrometer Type: Dry and Wet Bulb Thermometer
Termómetro de bulbo seco y húmedo (4)

Using a wet bulb thermometer or hygrometer, take a reading of the humidity level.
Usa un termómetro de bulbo húmedo o un higrómetro y toma una lectura del nivel de humedad.

Measure the humidity level in the incubator using a wet bulb thermometer.
Mide el nivel de humedad en la incubadora con un termómetro de bulbo húmedo.

You can use a wet bulb thermometer or a hygrometer to measure humidity.[2]
Puedes usar un termómetro de bulbo húmedo o un higrómetro para medir la humedad. 4

The two thermometers are called the dry bulb thermometer and the wet bulb thermometer.
– Vea la temperatura en el termómetro de bulbo húmedo y disminuya la temperatura del termómetro de bulbo seco.

The wet bulb thermometer is covered in a wet cotton cloth and measures the evaporative cooling.
El termómetro de bulbo húmedo se envuelve en un paño de algodón húmedo y mide la refrigeración por evaporación.

Dry and Wet Bulb Thermometer (7)
Termómetro de bulbo seco y húmedo (123)

Take a reading with the wet bulb thermometer and also record the temperature in the incubator at the time.
Haz una lectura con el termómetro y anota la temperatura de la incubadora en ese momento.

Enter the temperature difference between the wet-bulb thermometer and dry-bulb thermometer, you can find the relative humidity and dew point without any special operation.
Anote la diferencia de temperatura entre el termómetro de bulbo húmedo y un termómetro de bulbo seco, se puede encontrar la humedad relativa y el punto de rocío y sin ninguna operación especial.

“I could not see the fine column of the mercury in the wet-bulb thermometer; nor the hands of the watch, nor the fine divisions on any instrument.”
"No pude ver bien la columna de mercurio en el termómetro ni las manecillas del reloj, ni las divisiones finas en los instrumentos".

1 - Cooling capacity refers to an internal temperature of 27°C measured with a dry bulb thermometer, 19°C with a wet bulb thermometer and outdoor temperature of 35°C (bs).
1 - La capacidad de enfriamiento refiere a una temperatura interna de 27°C medido con un termómetro de bulbo seco, 19°C con un termómetro mojado del bulbo y la temperatura al aire libre de 35°C (BS).

Evaporation from the wet bulb lowers the temperature, so that the wet-bulb thermometer usually shows a lower temperature than that of the dry-bulb thermometer, which measures dry-bulb temperature.
A temperaturas por encima del punto de congelación del agua, la evaporación del agua de la mecha reduce la temperatura, por lo que el termómetro de bulbo húmedo por lo general muestra una temperatura más baja que la del termómetro de bulbo seco.

At temperatures above the freezing point of water, evaporation of water from the wick lowers the temperature, so that the wet-bulb thermometer usually shows a lower temperature than that of the dry-bulb thermometer.
La humedad relativa del aire se calcula a partir de la diferencia de temperatura entre ambos aparatos. El húmedo es sensible a la evaporación de agua, y debido al enfriamiento que produce la evaporación, medirá una temperatura inferior.

2 - The heating power is related to the internal temperature of 20°C measured with a dry bulb thermometer and an outdoor temperature of 7°C measured with a dry bulb thermometer and 6°C measured with a wet bulb thermometer.
2 - La energía de la calefacción se relaciona con la temperatura interna de 20°C medido con un termómetro de bulbo seco y una temperatura al aire libre de 7°C medido con un termómetro de bulbo seco y un 6°C medidos con un termómetro mojado del bulbo.

If you are just curious about humidity in your home, you can make a very simple hygrometer using the wet/dry bulb thermometer system.
Si simplemente sientes curiosidad por saber la cantidad de humedad que hay en tu casa, puedes hacer un higrómetro muy simple usando un sistema de termómetro de bulbo húmedo y seco.

The thermometers must be protected from radiant heat and must have a sufficiently high flow of air over the wet bulb for the most accurate results.
Los termómetros deben ser protegidos del calor radiante y deben tener un nivel suficientemente alto de flujo de aire sobre el bulbo húmedo para obtener resultados más precisos.

1.3 Psychrometers (Wet and Dry Bulb thermometer)
3.3 Psicrómetros (termómetros de bulbos húmedo y seco)

Psychrometers (Wet and Dry Bulb thermometer)[edit]
Psicrómetros (termómetros de bulbos húmedo y seco)[editar]

Humidity: wet and dry bulb thermometer method (Damp-heat only)
Humedad: método mojado y seco del termómetro del bulbo (Húmedo-calor solamente)

It is very challenging, particularly at low relative humidity, to obtain the maximal theoretical depression of the wet-bulb temperature; an Australian study in the late 1990s found that liquid-in-glass wet-bulb thermometers were warmer than theory predicted even when considerable precautions were taken;[14] these could lead to RH value readings that are 2 to 5 percent points too high.
Es muy difícil, especialmente a baja humedad relativa, obtener la depresión teórica máxima de la temperatura del bulbo húmedo; un estudio australiano a finales de 1990 encontró que el líquido en el tubo de vidrio de los termómetros de bulbo húmedo estaba más caliente de lo que la teoría predice incluso cuando se tomaron precauciones considerables;[12] este hecho puede dar lugar a lecturas del valor de la humedad relativa que pueden ser entre 2 y 5 puntos porcentuales erróneamente más altas.

The relative humidity can be calculated from tables, by determining the difference between the wet and dry bulb thermometers (hygrometer).
La humedad relativa puede calcularse con las tablas, al determinar la diferencia entre termómetros de bulbo húmedo y seco (higrómetro).