what! oor Spaans
what!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cómo
She showed her guests how to eat what she had prepared.
Ella le mostró a sus invitados cómo servirse los platos que ella había preparado.
¡qué!
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Seriously? " What do you mean?
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deted2019 ted2019
"""Is it your impression that Miss Bennett has kept what she knows to herself?"""
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
Till then, how do I know what goes on inside.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferenciasexactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
I wonder what makes him think that.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""One never knows what strange quirks may affect the human brain,"" I explained."
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
I'm happy you know what you want.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huy looked at him closely, unsure how to react, even what to think.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
“Then we’ll see what your momma thinks is best.”
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
All right, you know what?
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what you gonna do about that?
Así que estamos muy cercaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, what did he say?
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have you got?
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up, little dawg?
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deEuroparl8 Europarl8
A glance at the history of the idea will show you still better what pragmatism means .
Estás bajo arrestoLiterature Literature
I don’t even know what day today is, I don’t know if Ivy is going away for one, two or three days.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
What's an ordinary Thursday?
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YES → KEEP DOING WHAT YOU’RE DOING
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyjw2019 jw2019
That's all we know so far, except for the fact that we know what his name ISN'T: It ISN'T Max Friedlander.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
What will qualify us to receive this blessing?
¡ Qué buen queso!LDS LDS
Why should it... does your watch tell you what year it is? No.
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what happened.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up?
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.