what I can say oor Spaans

what I can say

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué puedo decir

Using a smoke, what I can say?
El uso de un humo, ¿qué puedo decir?

Soortgelyke frases

What can I say?
¿Qué puedo decir? · ¿Qué quieres que te diga?

what can I say
qué puedo decir · qué quieres que te diga

voorbeelde

What I can say is that you’re in the final running for a very exciting opportunity.
Lo que sí te puedo decir es que estás en la fase final de una oportunidad muy excitante.

I just don’t know what I can say to make it right.
Simplemente no sé qué puedo decir para hacerlo bien.

"""What I can say is too important a weapon to be left unwielded."
—Lo que puedo decir sobre ellos es un arma demasiado importante para no utilizarla.

What I can say is that it could have been far worse.
Lo que sí puedo decirle es que podría haber sido muchísimo peor.

" Trying to think of what I can say to you.
" Intenta pensar que puedo decirte a ti ".

Let me summarize what I can say publicly about this progress.
Permítaseme resumir lo que les puedo decir públicamente sobre esos progresos.

"""I'm also limited in what I can say, Bern."""
—Yo también tengo algunas limitaciones en lo que puedo contar, Bern.

What I can say?
¿Que puedo decir?

“I know, Constance, and I’m saying what I can say.
—Lo sé, Constanza, y yo respondo lo que puedo responder.

I don't know what I can say, Cathy.
No sé qué decirte, Cathy.

What I can say for now is that she is healthy.
Lo que puedo decir por ahora, es que está saludable.

And that’s not what I can say about the things going down here since you’ve been gone.
Aunque no puedo decir lo mismo de cuanto ha pasado aquí desde tu marcha.

All right, tell me what I can say so you'll believe me.
Dime qué digo para que me creas.

He said, ‘I don’t know what I can say, then, Efe.’
Dijo: —Entonces no sé qué decirte, Efe.

What I can say now will be rather some allusion, some reference.
Lo que puedo decir yo ahora será más bien alusión o referencia a ello.

Any suggestions what I can say to my colleagues, Diana?
¿Alguna sugerencia que le puedas dar a mis colegas, Diana?

Europe doesn’t know anything about this - that’s what I can say about that.
Europa no sabe nada de esto, es lo que le puedo decir, Ramonet.

That’s what I can say about de Gaulle, a brilliant historical figure.
Es lo que puedo decir de De Gaulle, personalidad histórica brillante.

What I can say?
¿Qué puedo decir?

What I can say is he was adjusting... making friends, good grades.
Lo que te puedo decir es que se estaba ajustando... Hacer amigos, buenas calificaciones

Well, what I can say is that in the Soviet Union, historical phenomena occurred that haven’t occurred here.
Mire, lo que le puedo decir es que en la Unión Soviética tuvieron lugar fenómenos históricos que aquí no se han dado.

What I can say is that the drive to Albuquerque runs around seven hours.
Lo que sí puedo decirte es que el trayecto hasta Albuquerque dura alrededor de siete horas.

Here's what I can say.
Esto es lo que puedo decir

What I can say is, when he died, I was told to keep a grip.
Pero puedo decir que cuando murió, se suponía que no debía perder el control.

Maria Zakharova: What I can say to respond to your questions is that it is hardly sensational.
Nuestro Embajador ofreció entre siete u ocho entrevistas, comentando expeditamente la situación, claro está, dentro de sus incumbencias, o sea, hablando de lo que se podía hablar.