what bad luck
qué mala suerte
what bad luck! oor Spaans
what bad luck!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡qué mala suerte!
Good, what bad luck.
Bueno, qué mala suerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Their neighbors said, “Oh, what bad luck that your horse ran away!”
Los vecinos le dijeron: «Oh, ¡qué mala suerte que se haya escapado el caballo!».Literature Literature
What bad luck!
¡ Fíjese qué mala suerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
what bad luck overtakes a man!
¡Ay, Jesús, cuánta mala suerte alcanza a un hombre!Literature Literature
What bad luck for the young men, she says.
Qué mala suerte para los jóvenes, se lamenta ella.Literature Literature
What bad luck to discover too late that his victim had a weak heart.
¡Qué mala suerte descubrir demasiado tarde que su víctima tenía un corazón débil!Literature Literature
Que piña: means 'what bad luck' even though 'piña' in Quechua means 'coraje' or in English 'infuriating'.
También hay servicios de bus a diferentes puntos de la ciudad a precios más módicos.Common crawl Common crawl
What bad luck.
Qué mala suerte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell you what bad luck is, Andy.
te diré lo que es mala suerte, Andy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What bad luck!
¡ Qué mala suerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What bad luck, we were rather getting on
¡ Qué mala suerte!¡ Ya Io teníamos en el bote!opensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Orlac - you know, what bad luck has happened to him
Señor Orlac, la desgracia ha caído sobre nosotros...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t know what bad luck was until their apartment grew colder, even with the windows shut.
Él no supo lo que era la mala suerte hasta que su apartamento se volvió más frío, incluso con las ventanas cerradas.Literature Literature
“What bad luck for him to have accepted our invitation.
Qué mala suerte la suya al aceptar nuestra invitación.Literature Literature
" What bad luck.
" Qué mala suerte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What bad luck.
Que mala suerte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. what bad luck!
¡ Qué mala suerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madden, what bad luck you’ve had lately.
—Señora Madden, ¡qué mala suerte ha tenido usted últimamente!Literature Literature
I guess the only explanation would just be what, bad luck?
Supongo que la única explicación sería, ¿ mala suerte?opensubtitles2 opensubtitles2
"""What bad luck for him to have accepted our invitation."
Qué mala suerte la suya al aceptar nuestra invitación.Literature Literature
What bad luck for us if she seems ugly to him!
MAMÍ ¡Desdichados de nosotros si le ha parecido fea!Literature Literature
What bad luck I have!
¡ Qué mala suerte que tengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What bad luck I am having!
¡ Vaya día más funesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, what bad luck...
Oh, qué mala suerte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What bad luck brings you here, girl?”
¿Qué infortunio te trae aquí, chica?Literature Literature
“What bad luck you had to fall ill on the one day Jenny wasn’t here.”
—Qué mala suerte que se haya puesto enferma el único día que no está Jenny.Literature Literature
490 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.