what bores you oor Spaans what bores you Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansqué te aburre Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhat things bore you qué cosas te aburrenvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWhat bores you in yourself might intrigue me.Lo que te aburre de ti mismo tal vez me intrigue a mí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You hate what bores youNo obstante, hay secciones que evitoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Has no one told you what a bore you are when you go on like this?’—¿No te ha dicho nadie lo aburrido que eres cuando hablas así?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What womb bore you and what penis planted you?’¿Qué mujer te llevó en su vientre y qué hombre te había plantado en él con su sexo?»Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It' s boring.- What do you mean, boring?Es aburrido.- ¿ Qué quieres decir con aburrido?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """What a bore you are, Jack, and just a tiny bit amusing."—Qué pesado es usted, Jack, y tan sólo un poquito divertido.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a bore you are, Elizabeth.Qué aburrida eres, Elizabeth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What, I'm boring you?¿Te estoy aburriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a bore you areComo eres de aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What wouldn't bore you?¿Qué no le aburriría?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “What was boring you in America, Sr Krugman?”¿Y qué le aburría en Estados Unidos, señor Krugman?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a bore you are.¡ Eres una persona muy aburrida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I' m afraid that' d bore me.- What wouldn' t bore you?Temo que eso me aburriría.- ¿ Y qué es lo que no le aburre?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'What was boring you in America, Sr Krugman?'¿Y qué le aburría en Estados Unidos, señor Krugman?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a bore you must think me.Qué aburrido debe de pensar que soy.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sebastian, what's something boring you do?Sebastian, ¿qué es algo aburrido que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Mason said, ""May I ask what Boring told you when he solicited this last ten-thousand-dollar cash payment?"""—¿Puedo preguntarle qué le dijo Boring cuando pidió el último pago de diez mil dólares?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Life would be so much easier if what you thought and what you did bore some relationship to each other.La vida sería mucho más fácil si lo que se piensa y lo que se hace tuvieran algo que ver.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “If you think I’m that boring, what are you doing with me?”—Si crees que soy tan aburrida, ¿qué estás haciendo conmigo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I started to move toward him but Ruby pulled me back, saying wearily, ‘Oh, Heinrich, what a bore you are!’Adelanté un brazo, pero Ruby-Mariana me contuvo, mirando a Heinrich y le dijo: “¡Oh, qué pesado eres!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You may want to take an initiative because you are bored with what you are doing.Puede que quieras tomar una iniciativa porque te aburre lo que estás haciendo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What are you boring on about?¿De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Oh, poor Aunt Lin, what a bore for you."—Oh, pobre tía Lin, qué inconveniencia para ti.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Foster, was whether you tried to arouse her anger against Boring by what you told her.""—La pregunta, míster Foster, es si usted trató de despertar su ira contra Boring gracias a lo que usted le contó.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1095 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k