what day yesterday was oor Spaans

what day yesterday was

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué día fue ayer

Soortgelyke frases

What day was yesterday?
¿Qué día fue ayer?

what day was it yesterday
qué día fue ayer

voorbeelde

“What a day yesterday was,” I said bemusedly, “and now everything is back to normal.
- Vaya día el de ayer -murmuré, pensativo-; ahora, todo vuelve a ser normal.

But what a day it was yesterday, what a night, and, heavens!
Pero menudo día fue ayer, menuda noche, y, ¡cielos!

What day was yesterday?
¿Qué día fue ayer?

Then what day was yesterday?
¿Entonces qué día fue ayer?

What an emotional day yesterday was!
¡Qué día tan lleno de emociones fue el de ayer!

Everyone does something and the next day does the opposite of what was announced the day before yesterday.
Todos llevan a cabo algo y al día siguiente hacen lo contrario de lo que se anunció anteayer.

However, do you remember what a beautiful day it was yesterday here in Strasbourg?
Estoy absolutamente de acuerdo, señor Presidente.

“I wouldn’t believe McNab if he told me what day it was today, never mind yesterday.”
—No me creería a McNab si me dijera qué día es hoy, y mucho menos ayer.

It was crappy yesterday... it was crappy the day before, and guess what
Ayer estaba asqueroso... antes de ayer estaba asqueroso, ¿ y sabes qué?

What if yesterday was the last normal day?
¿Y si ayer fue el último día normal?

“Mother, what I heard earlier in the day—yesterday, it was—about my father—I allowed it to upset me.
—Mamá, lo que me han contado hoy, a primera hora... O fue ayer... sobre mi padre... me ha irritado.

What was to eat the day before yesterday?
¿Qué almorzó hace dos días?

“We went there yesterday,” Tonia had said, and what day exactly was that?
«Fuimos ayer», había dicho Tonia, y exactamente ¿a qué día se refería?

What’s more, I was in San Diego all day yesterday, and I can prove it.”
Más aún, ayer pasé el día en San Diego, y puedo probarlo.

It was simply that what was happening to-day had happened yesterday, as near as one could judge.
Ocurría sencillamente que lo que pasaba hoy había sucedido ayer.

But the fog starts to dissipate, and my thoughts replay the perfection of yesterday and what an incredible day it was.
Pero la niebla comienza a disiparse, y mis pensamientos reproducen la perfección del día de ayer y lo increíble que fue.

One thing only was clear from the first, that what was possible yesterday became impossible to-day.
Solo una cosa era clara desde un principio, que lo que ayer era posible no era posible hoy.

Yesterday, maybe the day before...What suddenly scared her was that she couldn't recall.
Ayer, puede que anteayer... Lo que de pronto la asustó fue que no conseguía recordarlo.

Yesterday, maybe the day before...What suddenly scared her was that she couldn’t recall.
Ayer, puede que anteayer... Lo que de pronto la asustó fue que no conseguía recordarlo.

What d’you suppose I was doing around here all day yesterday, before he got back?
¿Por qué crees que me estuve aquí todo el día de ayer, antes de traerte?

Yesterday, maybe the day before...What suddenly scared her was that she couldn't recall.
Ayer, puede que anteayer... Lo que de pronto la asustó fue que no conseguía recordarlo

She asked me yesterday what it was like in the old days when I first started teaching.”
Hay una profesora nueva en mi colegio que me preguntó ayer que como eran los viejos tiempos, cuando yo empecé a enseñar.