what difference does it make?
¿qué más da?
what difference it makes oor Spaans
what difference it makes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué más da
Can't see what difference it makes.
Aunque, ¿qué más da?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What difference it makes?
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People ask themselves what difference it makes to belong to this church or not.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
I don't see what difference it makes, not if she died of natural causes.
¡ Avancen!SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you ask what difference it makes?
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
“I don’t see what difference it makes.”
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Can' t see what difference it makes
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?opensubtitles2 opensubtitles2
"""And what I'm trying to figure is what difference it makes to you,"" said Annalee."
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
I dont see what difference it makes, except to make things worse.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
The way you take it, I don't see what difference it makes.
AbsolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask the young women what difference it makes in their lives to know about the plan of salvation.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLDS LDS
Though what difference it makes to us—""
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
Let bloody vengeance take its final course, and see what difference it makes to this universe of yours.
Número de identificación: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I don’t see what difference it makes to finding Jaina and the others.”
Te despertaránLiterature Literature
“I don’t know what difference it makes,” Denise answered.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
‘Don’t ask me what difference it makes – I have no idea.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
"Though what difference it makes to us—""."""
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
‘I don’t know what difference it makes to tell the world what this poor girl was going through.’
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
I dont see what difference it makes, Manco said.
Puedo sentirloLiterature Literature
“I don’t see what difference it makes where she came from,” Solo persisted.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
So, I don't care how the wind blows. I don't see what difference it makes.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I cannot see what difference it makes to you whether I sit there all day or not."""
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
And may I ask what difference it makes?
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
“True, but you’re talking about turning yourself in anyway so I can’t see what difference it makes.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
I just don't see what difference it makes, that's all.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
I don't see what difference it makes.
Me quemarán si me cogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8597 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.