what do they sleep in oor Spaans

what do they sleep in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en qué duermen

voorbeelde

What right do they have to sleep content in their own homes, after what they did to us?”
¿Con qué derecho duermen confortablemente en sus casas, después de lo que hicieron?

“What do they do in their sleep?”
«¿Qué estarán haciendo en su sueño?»

‘Yes.In ...what do you call it in German when they sleep all winter?’
- Sí, como un oso en..., ¿cómo llamáis en alemán al lugar en que el oso pasa el invierno durmiendo?

Sleep had nothing to do with what they were doing in our bed.
Dormir nada tiene que ver con lo que han hecho en nuestra cama.

By his clock he ought to be sleeping—if ‘sleeping’ is what they’re doing when they lie motionless in the dark.”
Si «dormir» es lo que hacen cuando están inmóviles en la oscuridad.

By his clock he ought to be sleeping — if ‘sleeping’ is what they’re doing when they lie motionless in the dark.”
Si «dormir» es lo que hacen cuando están inmóviles en la oscuridad.

Their myriad animals woke from frozen sleep and did what in their genes they�d been programmed to do.
Su miríada de animales despertaron de su helado sueño e hicieron lo que habían sido programados genéticamente a hacer.

They also know that if want to survive in here, if they want to eat, sleep or... speak to their kids, they'll do what I say.
También saben que si quieren sobrevivir aquí, si quieren comer, dormir o... hablar con sus niños, harán lo que yo diga.

But other men know not what they are doing when they awake, even as they forget what they do in sleep."
“Pero otros hombres no saben lo que hacen cuando despiertan y olvidan que estaban dormidos”...

Days passed peacefully as they lazed in the shade and did what lions do best during the hottest part of the day... sleep.
Pasaron los días pacíficamente acostados bajo la sombra e hicieron lo que los leones mejor hacen durante las horas más calurosas del día... dormir.

In this same section of the prison, the delegation conducted private interviews with inmates who revealed the other side of the situation: how the prison was ruled and what prisoners were obliged to do if they wanted to retain their place in a particular sleeping area or obtain any other privilege.
En esa misma zona del centro, se mantuvieron entrevistas privadas con internos que explicaron a los miembros de la delegación la otra cara de la realidad: cómo estaba gobernado el centro y cuáles eran las obligaciones que tenían que cumplir si querían conservar su sitio en un determinado dormitorio u obtener cualquier otro privilegio.

Often, the nature-lover pretends to know the Protected Areas in Spain, but they have a problem to locate where they sleep, or what they can to do when arrive to these places.
Muchas veces el amante de la naturaleza pretende conocer los Espacios Protegidos en España, pero se encuentra con el problema de como localizar donde alojarse, o que puede hacer cuando llega a estos lugares.

Abuela-What do they call two people sleeping in the same room and one is on top of the other?
Abuela, ¿Como se llama cuando dos personas duermen en el mismo cuarto y una de ellas esta encima de la otra?

They sleep in death because they do not know what you know.
Duermen en la muerte porque no saben lo que ustedes saben.

I have family fear day and night. They do not sleep; worry about what’s going to happen in Syria.
Tengo familiares que temen día y noche, no pueden dormir, están preocupados por lo que pueda suceder en Siria.

The verb to welcome is still important, there are many people who suffer frightful loneliness; maybe they have somewhere to sleep, where to eat, what they do not have is a place in the heart of their own relatives; perhaps they lack friends and die in the utter loneliness.
El verbo acoger sigue siendo importante hay muchas personas que sufren espantosas soledades; tal vez tienen lugar donde dormir, donde comer, lo que no tienen es un lugar en el corazón de sus propios parientes; tal vez carecen de amigos y mueren en la absoluta soledad.

Once they do finally get to sleep, they wake up several times at night and never sleep past 5:30 in the morning. So what’s going on?
Una vez que finalmente se duerme, se despierta varias veces a la noche, especialmente a las 3 am le cuesta muchísimo volver a conciliar el sueño y se despierta definitivamente alrededor de las 5h30 am.

What do your children see on the computer when they are locked in their room, while you work or sleep?
¿Que ven tus hijos en la computadora cuando está cerrado en su habitación mientras usted trabaja o duerme?

What do your children see on the computer when they are locked in your room, while you work or sleep?
¿Que ven tus hijos en la computadora cuando está cerrado en su habitación mientras usted trabaja o duerme?

We were hoping to sleep in the next day however they have a small baby that was doing what babies do.
Estábamos esperando a dormir en el día siguiente, sin embargo, tienen un pequeño bebé que estaba haciendo lo que hacen los bebés.

What do the beings in the dimensions do when they need rest, and how do they do it if sleep isn’t an option?
¿Qué es lo que los seres en las dimensiones hacen cuando requieren descansar y como lo hacen si el dormir no es una opción?

And it gives children a lively and exciting holiday where they can be involved in decisions on where to sleep and what things to do.
Y les brinda a los niños unas vacaciones animadas y emocionantes en las que pueden participar en las decisiones sobre dónde dormir y qué hacer.

Since then, the girls in my class almost fight to do the work with me, and on many occasions they want to sleep in my house and you can imagine what happens then...” Richard
Desde entonces, las chicas de mi clase casi se pelean por hacer los trabajos conmigo y en muchas ocasiones, al terminarlos, se quedan a dormir en mi casa, y ya os imaginaréis lo que sucede después.”

The simpler solution would be to repress them, but that is exactly what they do not want to do. "I could not go to sleep in peace if I didn't know that what happened once will never come again," Friedrich Laska told us at the end of his account.
Acaso el olvido sería la solución más sencilla, aunque es precisamente lo que buscan evitar: "No podría dormirme tranquilo si no supiera que no va a repetirse lo que alguna vez sucedió", nos dijo Friedrich Laska al terminar su relato.

The Museu do Combatente portrays their daily lives in exhaustive real scenarios: under what conditions did these men sleep, what were they eating, how were they cared for?
El Museo del Combatiente describe su vida cotidiana a través de escenas reales detalladas: ¿en qué condiciones dormían, se alimentaban y se curaban estos hombres?