what happens today oor Spaans

what happens today

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué pasa hoy

Promise me that no matter what happens today we'll still have each other.
Prométeme que sin importar qué pase hoy nos tendremos el uno al otro.

voorbeelde

I'm sorry about what happened today.
Siento lo que pasó hoy.

Could you tell me what happened today at the ceremony?
¿Me podría decir qué pasó hoy en la ceremonia?

What happened today?
¿Qué te pasa hoy?

I'd like to talk to you about what happened today, see if you know anything.
Me gustaría hablar contigo sobre lo que ocurrió hoy, ver si sabes algo.

Or perhaps regardless of what happens today, the opposite tale will be told, or no tale at all.
O quizas independientemente de lo que suceda hoy, lo contrario sera narrado, o no habra ni siquiera narracion.

What happened today with Laura?
¿Qué ha pasado hoy con Laura?

I’ll tell them what you’ve done to me in the past, and I’ll tell them what’s happened today.
—No, imbécil: les diré cuánto te aborrezco; les diré lo que me has hecho en el pasado y les diré lo que ha ocurrido hoy.

You did nothing to prevent what happened today—this morning.
No hiciste nada por impedir lo que ha ocurrido hoy... esta mañana.

Do you remember what happened today?
¿Recuerda qué ha pasado hoy?

An Islamist group will take credit for what happens today.
Un grupo islamista se atribuirá lo que va a suceder hoy.

“Well, what’s happening today, Harry?”
—A ver, ¿qué se cuece hoy, Harry?

Each and every one of you must keep absolutely quiet about what happened today.
Todos y cada uno de ustedes deben mantener en el más estricto secreto lo ocurrido hoy.

―Did Jacob tell you what happened today?
—¿Le ha contado Jacob lo que ha pasado hoy?

He loves her so much, in fact, that no one can understand what happened today.”
Tanto la ama que, de hecho, lo de hoy nadie lo entiende.

Sergeant, saw what happened today?
Sargento, ¿vió lo que pasó hoy?

"""You saw what happened today."""
—Usted vio lo que ocurrió hoy.

What happened today?
¿Qué pasó hoy?

We really need to talk about what happened today.
Tenemos que hablar sobre lo que ha pasado hoy.

What's happening today has been years I the making.
Lo que está pasando hoy fue planeado durante años.

After what’s happened today, I’m sure your captain told you to take a day or two off.
Después de todo lo que has pasado hoy, estoy segura de que tu jefe te habrá dicho que te tomes uno o dos días libres.

After what happened today...... after what happened to Bilal Bey...... which I still can't believe it.
Después de lo que pasó hoy...... Después de lo que pasó con Bilal Bey...... Que todavía no puedo creerlo.

I don't care what happens today, don't care what happened in the other series.
Yo no se lo que puede pasar hoy, no se lo que puede pasar en las otras series.

"""Would you listen to me and continue to ask me supportive questions such as: 'What happened today?"
Deseo que me escuches y me hagas preguntas solidarias como ¿Qué ocurrió hoy?

“You’re also probably still in shock from what happened today.”
–Además, seguramente estás todavía en estado de shock por lo que ha pasado hoy.

“Guess what happened today, Beast?
—Adivina lo que ha ocurrido hoy, Bestia.