what happens with you oor Spaans

what happens with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo que pasa contigo

Okay, but I want you to tell me what happened with you and your dad.
Bien, pero quiero que me cuentes lo que pasó contigo y tu papá.

Soortgelyke frases

what with everything that happened I forgot to ring you
con todo lo que pasó me olvidé de llamarte

voorbeelde

What happened With you and Randhir last night?
que sucedio contigo y Randhir la otra noche?

I shouldn't forget what happened with you.
No debería haber olvidado lo que pasó contigo.

Is that what happened with you and Jai's dad?
¿Es lo que pasó entre el padre de Jai y tú?

But it sounds as if what happened with you was a lot more traumatic.’
Pero me da la sensación de que lo que te ocurrió a ti fue bastante más traumático.

But you still haven’t told me what happened with you and R.J.”
Pero aún no me has dicho lo que ha ocurrido entre J.R. y tú.

Well, let's see what's happened with you hanging around.
Bueno, veamos qué sucedió desde que ustedes están cerca de mí.

Can you tell the court what happened with you that day?
¿Podría decirle a la corte qué ocurrió ese día?

It’s about what’s happening with you and Elaina.
No se trata de lo que me ha ocurrido a mí, sino de lo que estáis pasando Elaina y tú.

So what's happening with you and Zoe?
¿Qué está pasando entre Zoe y tú?

What happened with you and Patty?
¿Qué sucedió entre tú y Patty?

It's like what happened with you and Killian.
Es como lo que pasó contigo y con Killian.

( Susan ) They must have beefed up security after what happened with you.
Deben haber reforzado la seguridad después de lo que sucedió contigo.

What happens with you?
¿Qué pasa contigo?

No, no, I must not think of that, of the blood... “What happens with you?”
No, no, no debo pensar en eso, en aquella sangre... —¿Qué te pasa?

What happens with you?
¿Qué ocurre contigo?

What's happened with you?
Pero, ¿qué has hecho?

Eleanor I can understand, especially after you let slip about what happened with you and Henry.
De Eleanor lo entiendo, sobre todo después de que se te escapara lo que pasó entre Henry y tú.

“But nothing like what happened with you,” she admitted, with a soft kiss on his pectoral.
“Pero nada como lo que pasó contigo”, admitió, con un beso suave en su pectoral.

So, what's happening with you?
Adelante. ¿Qué anda pasando contigo?

What happened with you?
¿Qué pasó con Uds.?

I mean, what happened with you?
Quiero decir, ¿qué pasó contigo?

What happened with you?
Eh, qué te pasa?

Tell me what happened with you.
Díganme qué pasó con ustedes.

I need you to tell me what happened with you and Nigel.’
—Bueno, necesito que me digas qué pasó entre Nigel y tú.

“So what happens with you after the Academy?”
“¿Y qué va a pasar contigo después de la Academia?”