what he's carrying oor Spaans
what he's carrying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué lleva
Any bets on what he's carrying?
¿Se les ocurre qué llevará?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's 16 years old, and this is what he carries with him.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vega, he doesn't know what he's carrying.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until he heals what he’s carrying inside of himself, he’ll continue to project his self-hatred onto others.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
"""And to be cut off by some forest thief for what he carried -- it happens!"
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
She only briefly noted him, however, more interested in what he carried.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
Doctor, what's he carrying?
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pretend to surrender, and then, at the last moment, maybe he could destroy what he carried.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
Bobby was checking his pockets, rapidly, as if taking inventory of what he carried there.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
If only they knew what he did, what he was and what he carried.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
I promise you... the courier, what he carries... can give you new purpose in life.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agreed to give him to your bleeding uncle, but I gets what he carries.""
Creo que es en reuniónLiterature Literature
‘Who’s that man, and what’s he carrying?’
La vida es duraLiterature Literature
What's he carrying?
es hora de irnosustedesya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murdered for what he carried, and buried somewhere in the woods or slung into the river?’
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
Was it someone who knew what he carried in the fancy valise?
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
I cannot blame the messenger for what he carries, not least because he has acted with honour himself.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
What he carries is the dream of a people, and most of them don’t even know it.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
If only they knew what he did, what he was and what he carried.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
Look at what he's carrying.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean you want what he's carrying.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sense what he carries at his side – an artefact unique in all existence, but for one other.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
You know what he carries in that box?
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the inner pockets were below his armpits, what he carried there didn’t constrain him.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
He had abandoned two kings for this, taking no more than what he carried on his back.
Quemarás la casaLiterature Literature
He could buy an entire farm in the Two Rivers with what he carried.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
3135 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.