what in tarnation oor Spaans
what in tarnation
en
used to add emphasis to "what" when beginning question.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué diablos
Rosco, what in tarnation is keeping you?
Rosco, ¿por qué diablos no has llegado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Exhales Loudly ] What in tarnation's that?
El chico escapóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnations was that?
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation is it?
Lo siento, manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation?
Es un escándaloopensubtitles2 opensubtitles2
What in tarnation is the Nest?
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation?
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation you doing?
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!opensubtitles2 opensubtitles2
Now what in tarnation is all this commotion in the hen house?
¿ Puedo acercarme?- Claroopensubtitles2 opensubtitles2
What in tarnation is that?
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation just happened?
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation are those red bumps on your back?
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Uncle says, " Well, what in tarnation are you doing passing''em when a fella's yelling'low'? "
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes you wonder what in tarnation Providence was thinkin'about.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation is it?
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation?
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation are you starin ' at?
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.opensubtitles2 opensubtitles2
What in tarnation can a man do with a sponge?
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation is that?
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation you doing?
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation is this thing?
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation is he all heated up about?
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in tarnation?
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you tell me what in tarnation a frog could do to get hisself famous?
Es un buen hombreopensubtitles2 opensubtitles2
What in tarnation do ya believe in?
También era un arquitecto muy talentosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now what in tarnation did those silly priests think they were going to do?
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
75 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.