what is there oor Spaans

what is there

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué hay

"When internal examination discovers nothing wrong, what is there to be anxious about, what is there to fear?"
Si un examen interno no encuentra nada grave, entonces ¿de qué hay que preocuparse? ¿Qué hay que temer?

voorbeelde

Now what is there about me that makes Mrs. Martin so nervous?
¿Qué tengo yo que tanto asusta a la Srta. Martin?

What is there between my mouth and your bare arm?
¿Qué hay entre mi boca y tu brazo desnudo?

“And what is there to stay for?”
—¿Y qué hay ahí que justifique quedarse?

What is there to keep us apart?
¿Qué nos mantiene separados?

It might be a fairly complicated case, but what is there in this life that’s simple?”
Será algo complicado, pero ¿qué hay fácil en este mundo?

For what is there to do in this life but write for nothing?
¿Pues qué otra cosa hacer sino escribir para nada de nada en esta vida?

Study what is there—whether it is real or unreal.
Estudie lo que haya, sea real o irreal.

Since what is there to talk about if everyone knows the same things and for certain?
Porque ¿de qué se va a hablar si todo el mundo sabe lo mismo y todo es cierto?

Get down to specific details about what is there for you.
Llega hasta los detalles concretos acerca de lo que puedes conseguir.

What is there in you that can be counted on?
3¿Qué hay en ti con lo que puedas contar?

“What is there remarkable about an old lady of eighty not gambling?”
—¿Qué tiene de extraño que una vieja de ochenta años no juegue a las cartas?

What is there to say?
¿ Qué le voy a decir?

What is there to clean up?
¿Qué quiere aclarar?

Then what is there to talk about?
Pues no hay nada que discutir

Then Boris leaned back on his elbows again and said: “What is there to eat downstairs?”
Luego, apoyándose de nuevo en un codo, Boris me preguntó: —¿Hay algo de comer abajo?

"I think the young people would say: ""What is there for me apart from working in a shop?"""
Creo que la gente joven dice: “¿Qué puedo hacer aquí aparte de trabajar en una tienda?”».

But what is there, then, above the sun?
Pero ¿qué hay, pues, por encima del sol?

What, is there some killer in our singing group?
¿Qué pasa, hay un asesino en nuestro coro?

What is there to smile about?
¿Cual es el motivo para sonreír?

What is there left, if you’ve given up your dreams?”
¿Qué es lo que te queda si has abandonado tus sueños?

I don’t say anything, because what is there to say?
No digo nada, porque ¿qué voy a decir?

What is there left for an old man who has no interests outside his business empire?
¿Qué le puede faltar entonces a un hombre que no tiene, aparentemente, más intereses que los de su imperio industrial?

‘So what is there to prove that you weren’t the third man yourself?’
—¿Qué me demuestra que no era usted el tercer hombre?

Tell me, what is there to do in this town to make time pass till tomorrow?
Dígame, ¿qué puede hacer uno aquí para pasar el tiempo hasta mañana?

13. (a) What is there about the origin of lying and stealing that should make us shun them?
13. a) ¿Qué sabemos del origen del mentir y el robar que debería hacer que evitáramos estas prácticas?