what it is due to oor Spaans
what it is due to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a qué se debe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we have difficulty in submitting we should ask ourselves to what extent it is due to the circumstances and to what extent we are to blame.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!jw2019 jw2019
You know better than most, Pietro, what it is to be held back due to a physical liability.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
In view of the above, will the Commission say what action it is due to take should the directive fail to be incorporated into Italian law?
Pasar un rato contigonot-set not-set
What is it due to, this piece which resists explanation?
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
What is it due to?
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónmid.ru mid.ru
If so, what form is it due to take?
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurLex-2 EurLex-2
The first thing I want to say – and I say it not only to the Commission, but also to my fellow-Members of the European Parliament, is that less and better regulation, which we put on our own agenda and demand of ourselves, is also something that we should take seriously in our demands on the Commission as regards what it is due to present on the subject of the internal market and efficiency.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraEuroparl8 Europarl8
It is also due to each creature that it should have what is ordained for it.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
‘It ought to be 5% of what is due to you on the ledger.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
On what grounds has the procedure been changed from an open to a closed one, who is responsible for the error and to what is it due?
No se molestenot-set not-set
When the car is moving, what fraction of its total kinetic energy is due to rotation of the wheels about their axles?
Gracias, caraLiterature Literature
He's trying to work out how much of what we see is due to the will, so to our mind, and how much of it is due to what there is in the outside world.
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would like to know what the speed of its drift is—its drift velocity—due to the force F.
Quedó impecableLiterature Literature
What is the Commission's explanation for the delays in the payments it is due to make?
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
What she doesn’t understand is that it’s all due to regression to the mean.”
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
“And when I collect what is due to me, it will be from the debtor.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
"""And when I collect what is due to me, it will be from the debtor."
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
I wish to convince the man that I remember what is due to him, and have means to pay it.”
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
Let me say the following: Is it not the case that what has happened in Italy is due to it being a large country and that in Austria to it being a small country?
Otra por favor.EnseguidaEuroparl8 Europarl8
It certainly will take wisdom to give each its due; but if something is going to be neglected, what will it be?
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!jw2019 jw2019
It shows that the disorder occurs more frequently than what it is usual/y thought, but due to the peculiar and nonspecific clinical characteristics, it is often misdiagnosed and therefore not appropiately treated.
Está todo allíscielo-abstract scielo-abstract
If it be true that my final impotence is due to that, well, after all, what does it matter?
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Who is it that’s stealing what was due to us?
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
It characterizes someone who knows what is due to him , who takes pride in claiming his due .
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
2611 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.