what it recommends me oor Spaans

what it recommends me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué me recomienda

voorbeelde

Tell me, what was it that made you recommend me to Monsieur Simeon Lee?
Dígame, ¿por qué razón me recomendó al señor Simeón Lee?

What recommends commerce to me is its enterprise and bravery.
Lo que hace recomendable para mí el comercio es su iniciativa y valentía.

It helps me decide what actions or non-actions to recommend to you.
Eso me ayuda a decidir qué acciones recomendarte y cuáles no.

"""No promises, but I will listen to what you recommend, and I'll do it if it seems right to me."
- No prometo nada, pero escucharé lo que usted tenga que decirme y actuaré en consecuencia si lo considero apropiado.

“And what would you recommend for me so I don’t put my foot in it tomorrow?”
—Y ¿qué me recomiendas a mí para no meter la pata mañana?

If he had recommended me for the job, he understood what might come of it.
Si él me había recomendado para el trabajo, sabía perfectamente cómo podía terminar.

I was wondering, a ) what's it like being an investment banker, and b ) would you write me a recommendation?
Quería saber a ) ¿cómo es ser un inversor bancario, y b ) podría recomendarme?

That' s what she think about me, and I have dozens, dozens of other recommendations just like it
Eso es lo que piensa de mí.Y tengo docenas. Otras recomendaciones como ésta

That's what she think about me, and I have dozens, dozens of other recommendations just like it
Eso es lo que piensa de mí.

I was wondering, a) what' s it like being an investment banker, and b) would you write me a recommendation?
Quería saber a) ¿ cómo es ser un inversor bancario, y b) podría recomendarme?

Monique, I recommend you give me what I want unless, of course, you'd like me to level this place and everything in it.
Monique, recomiendo que me den lo que quiero, a menos, por supuesto que quieras que nivele el lugar y todo en él.

In relation to the CRD proposals, the measures for the credit-rating agencies: it is not quite clear to me what measures you are going to present on the recommendation on executive pay.
En cuanto a las propuestas sobre los requisitos de capital, las medidas destinadas a las agencias de calificación crediticia, no entiendo muy bien qué medidas va a presentar en relación con la recomendación sobre la remuneración de ejecutivos.

lunation. to give you a sense of what this looks like in case you're not going to do it yourself, though I strongly recommend it. what we have here is a, on the left side of the screen you'll see a setup of in the studio of me holding a moon and turning around in the relative configuration.
Lunación. para darle un sentido de lo que parece en caso de que no vas a hacer lo mismo, aunque recomiendo encarecidamente lo. lo que tenemos aquí es una, a la izquierda lado de la pantalla verás una configuración de en el estudio de mí sosteniendo una luna y giro en la configuración relativa.

I also instructed Tun Myat, the United Nations Security Coordinator, to visit Iraq from 23 to 30 August 2003 in order to review the security situation in all its dimensions and to make recommendations to me on what reductions in the number of United Nations personnel in the country might be required on security grounds.
Tun Myat, Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, para que visitara Iraq del 23 al 30 de agosto de 2003, con objeto de supervisar la situación de seguridad en todos sus aspectos y para que me presentara recomendaciones respecto de la reducción del número de funcionarios de las Naciones Unidas en el país que fuera necesaria por motivos de seguridad.

It is on that basis that the Commission on Sustainable Development recommended to the General Assembly that it establish an informal consultative process, which is what we see here. Let me here stress a little the importance of connecting the legal dimension with the substantive programmatic dimension with regard to sustainable development. In many ways both of them will reinforce one another
Permítanme que subraye algo la importancia de conectar la dimensión jurídica con la dimensión programática sustantiva por lo que se refiere al desarrollo sostenible, pues, de múltiples maneras, ambas se refuerzan mutuamente

As for the evaluation of SAVE II, it seems to me that evaluations are now carried out so that the subsequent action taken can be the opposite of what they recommend.
En lo que se refiere a las evaluaciones de SAVE II, me parece que se realizan para hacer a continuación exactamente lo contrario.

What annoys me most about the present report is the recommendation that we should no longer speak of 'illegal immigration', but of 'irregular immigration', as it is now called.
Lo que más me molesta de este informe es la recomendación de que debemos dejar de hablar de "inmigración ilegal" y hablar de "inmigración irregular" que es como se llama ahora.

It's great, you are what interests me, is complete Would you recommend it?
Es EXCELENTE, tiene lo que me interesa, esta completo ¿Lo recomendarías?

totally worth the money and i would recommend this apartment to any group of 5 -7. especially the pent house it is really nice. and trust me, it looks exactly like what it is in the picture!
El hotel esta muy bien situado y el apartamento es muy grande, con mucho espacio.

It’s truly amazing what their products do for me and I highly recommend you give it a try.
Es realmente sorprendente lo que sus productos hacen por mí y te recomiendo que lo pruebes.

The Commission’s services have sent me a note about what happened; it seems that the Commission, following the closing down of the project, commissioned a study on the appropriateness of setting up a Cultural Cooperation Observatory, which recommended not doing so.
Recibí de los servicios de la Comisión una nota relativa a los hechos y debo concluir de ella que, a raíz de la suspensión del proyecto, la Comisión financió un estudio sobre la oportunidad de crear un Observatorio de la Cooperación Cultural, cuyo resultado fue negativo.

This is not within what is typical tourism but it was recommended to me by my travel partner.
No entra dentro de lo que es turismo típico pero me lo recomendó mi compañero de avión.

I suggest you follow my suggestions, but it's fine with me if you use other approaches. okay, so here's an overview of my recommendation of what you need to do to make this work. so first of all read in the CSV file of trades into an array called trades and of course it'll be ordered by dates then you'll have a column for the symbol to trade, whether it's buy or sell and the number of shares.
¿necesito hacer para que esto funcione. así que primeramente leer en el archivo CSV de oficios en una array llamado comercios y por supuesto a solicitarse por las fechas, entonces tendrás una columna el símbolo para el comercio, ya sea comprar o vender y el número de acciones. Así que por

As a personal opinion I recommend this series, because what it means to me, I came to the soul.
Como opinión personal recomiendo esta serie, porque lo que significo para mí, me llego hasta el alma.

Let me say that what I have heard from the Council today is far from adequate. I really do expect the Council to act in accordance with the principles it itself has formulated and to follow up on the recommendations made by the European Parliament.
Permítanme decir que lo que he escuchado del Consejo hoy está lejos de ser lo correcto, por lo que espero realmente que actúe en consecuencia con los principios que él mismo ha formulado y que siga las recomendaciones del Parlamento Europeo.