what it's going to be like oor Spaans what it's going to be like Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanscómo va a ser Kopieer na knipbordbesonderhedeIt's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?Ya de por si está mal aquí en la autopista, ¿cómo va a ser en el aire? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhat's it going to be like cómo va a servoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNobody, what’s it going to be like, giving birth to you?Nadie, ¿cómo será tu nacimiento?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sometimes i wonder, too, what it's going to be like.A veces yo también pienso en cómo será.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Compared to what it’s going to be like under the water?—¿Comparado con lo que va a hacer debajo del agua?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What's it going to be like when Ali comes back to Rosewood High?¿Cómo va a ser todo cuando Ali vuelva al instituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What's it going to be like when I really have to be without you?¿Qué es lo que voy a hacer cuando no esté contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Think of what it’s going to be like in my family when they find out the truth.Piensa en lo que va a pasar en mi familia cuando descubran la verdad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And you wonder, if this is a museum, what it's going to be like inside?Y uno se pregunta si esto es un museo ¿cómo va a ser en el interior?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is this what it's going to be like from now on?¿Es así como va a ser a partir de ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What's it going to be like living with you?¿Cómo será vivir contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Knowing what you know about what it's going to be like?Sabiendo lo que sabes sobre lo que va a ser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And what's it going to be like the next couple of years?¿Y qué ocurrirá en el próximo par de años?ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And what’s it going to be like when the baby comes?—¿Y qué va a pasar cuando llegue el bebé?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But what's it going to be like next week?¿Pero cómo será todo la semana que viene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have no idea what it's going to be like for me in the real world, I said.—No tengo ni la menor idea de lo que significa vivir en el mundo real —dije—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've been lying here, thinking about what it's going to be like when those rats get inside.Estoy aquí acostada pensando cómo será cuando esas ratas entren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Have you considered what it's going to be like having Meredith back in New York?¿Has considerado lo que será tener a Meredith otra vez en Nueva York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "What's it going to be like to be in high school or junior high school?"¿Cómo será estar en el instituto o en la escuela secundaria?"ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just so you know: this is what it's going to be like.Sólo para que sepas cómo es que será.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Right now, about 840 million people are going hungry. What’s it going to be like in the future?Para 2050 se prevé que habrá 9 000 millones de personas.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Believe me, I know what it’s going to be like without it, but I have no choice.Créeme, sé cómo va a doler sin beberme eso, pero no tengo otra opción.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And you cannot guess what it’s going to be like.Y no puedes adivinar cómo va a ser.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I look at The Weather Channel, see what it’s going to be like tomorrow.Y veo el canal meteorológico, para ver qué tiempo va a hacer mañana.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And it seems to me that that's what it's going to be like now too.Y me parece que eso va a pasar también ahora.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """And what's it going to be like when the baby comes?"—¿Y qué va a pasar cuando llegue el bebé?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We never seem to talk about what it’s going to be like when it’s a working hotel.Nunca hablamos de cómo serán las cosas cuando el hotel esté funcionando.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1756 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k