what bad luck
qué mala suerte
what luck! oor Spaans
what luck!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡qué suerte!
SimónI am going to Hull oh in Idaho, is there to where I go what luck!
Simon estoy yendo a Hull oh en Idaho, es allí a dónde yo voy qué suerte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Because it turns out that—oh, what luck—none of the assailants is actually carrying a firearm.
Porque resulta que, oh, fortuna, ninguno de los asaltantes lleva un arma de fuego.Literature Literature
What luck for him that you came here.”
Qué suerte ha tenido de que venga aquí.Literature Literature
What luck that I just happened to—Listen, I’ll explain everything.
Qué suerte que casualmente tuve que... Escuche, se lo explicaré todo.Literature Literature
What luck.
Qué suerte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What luck to be near that world while the Devastator was visiting the station.
Qué suerte estar tan cerca de ese planeta mientras el Devastador visitaba la estación.Literature Literature
In every sportsman’s biography there’s a moment when some people say, ‘What luck!’
En la vida de todo deportista siempre hay un momento en el que unos dicen: «¡Qué suerte!»Literature Literature
What luck that he still lives.
Que suerte que aun vive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What luck to run into you here!
—¡Qué suerte toparme contigo aquí!Literature Literature
"""Now, then, what luck we've found here!"
"""Bueno, pero ¡qué suerte hemos tenido aquí!"Literature Literature
What luck! give me a bit
Dame un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
What luck to have such a place.
¡Qué suerte tener un sitio así!Literature Literature
Many seek to win back by treachery what luck has denied them.
Muchos tratan de recuperar mediante la traición lo que la suerte les ha negado.Literature Literature
What luck that one should have known Barrett from the old days at Port Royal.
Había tenido la suerte de que uno de ellos conociera a Barrett de los viejos tiempos en Port Royal.Literature Literature
Ah, what luck!
¡ Ah, qué suerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She leafed through it quickly and then said with relief, “What luck—Strobel will be back by then.
Pasó las hojas apresuradamente y comentó aliviada: —¡Qué suerte, Strobel ya estará aquí!Literature Literature
“What luck,” he said, “getting to spend some time with you.”
—Qué suerte —dijo Philip—, tener ocasión de pasar algún tiempo contigo.Literature Literature
I just take what luck brings me.”
Sólo tomo lo que la suerte me trae.Literature Literature
“What luck that I’ve a husband who can give me a tour of these dark excitements.”
Qué suerte que tengo un esposo que me puede dar un recorrido por estas oscuras emociones.Literature Literature
What luck that the President’s speech isn’t being televised home.
Es una suerte que el discurso del presidente no se haya televisado al país.Literature Literature
"""What luck for all those on the waiting list."
—Qué suerte para las de la lista de espera.Literature Literature
‘And what’s luck if it didn’t bring you to my door?’
¿Y acaso no es la suerte la que te ha traído hasta mi puerta?Literature Literature
Oh boy, what luck.
Vaya suerte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1960, Palmen took part in the Dutch Eurovision selection, with the song "Wat een geluk" ("What luck").
En 1960, Palmen tomó parte en la selección holandesa para Eurovisión, con la canción "Wat een geluk" ("Qué suerte").WikiMatrix WikiMatrix
Cheest, what luck, and perspiring gently he led her into the mouth of a dark alleyway.
Toma, qué suerte, y transpirando ligeramente la condujo hasta el comienzo de un callejón oscuro.Literature Literature
What luck.
Que suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3880 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.