what she did there oor Spaans

what she did there

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué hizo allí

voorbeelde

And Akwasi would finally get a chance to see what she did there!
Y Akwasi por fin tendría la oportunidad de ver qué hacía allí.

I used to wonder what she did there week after week and year after year.
Yo me preguntaba qué haría allí semana tras semana y año tras año.

“I don’t care what she did there.”
-No me importa lo que hizo allí.

We have seen what she did there.
Acabamos de ver qué hizo allí.

She couldn’t remember what she did there, what was done to her, or how she got home.
No recordaba qué hizo allí, ni qué le hicieron, ni cómo llegó a casa.

No matter what happened, what she did there at the end, she loved you very much.”
A pesar de lo que haya ocurrido, de lo que hacía, te quería mucho.

For what she did there was no objective excuse.
Para lo que hizo no hubo excusas objetivas.

I do not know what she did there.
No sé que es lo que podía estar haciendo allí

Who can tell what she did there?
¡Quién puede saber lo que hacía!

She shut herself up in her own rooms, and heaven only knew what she did there.
Se refugiaba arriba, en su boudoir, y Dios sabe qué era lo que hacía allí.

Even though exhausting and challenging, she loved everything about what she did there.
Aunque resultaba agotador y era un reto para ella, le encantaba todo lo que hacía en el hospital.

I could never have done what she did; there’s too much of Daddy in me.
Yo nunca hubiese podido hacer lo que ella hizo; en mí hay demasiado de papi.

Always, no matter what she did, there was wonder and worry about what he planned for her.
Siempre, al margen de lo que hiciera, estaba la preocupación y la curiosidad acerca de lo que planeaba para ella.

She loved what she did there every day, and she wouldn’t be pregnant for much longer.
Le encantaba lo que estaba haciendo allí y, además, el embarazo ya no duraría mucho más tiempo.

If she hadn’t just seen what she did, there was no way she would have believed herself, either.
De no haber visto lo que acababa de ver, también le habría resultado imposible de creer.

“You wouldn’t happen to know what she did there, would you?”
—No sabrías lo que ella hacía allí, ¿verdad?

We have just seen what she did there.
Acabamos de ver qué hizo allí.

But how could I, after what she did there?
Pero, ¿cómo puedo... después de lo que ella ha hecho aquí?

Miss Tobias was often in the library and what she did there no one knew.
La señorita Tobias pasaba mucho tiempo en aquella biblioteca, y nadie sabía qué hacía allí.

They knew her destination; they even knew what she did there.
Sabían cuál era su destino; incluso sabían qué hacía ella allí.

It was hard for her and Alan to imagine what she did there.
A Alan y a ella les costaba imaginar lo que hacía allí.

You see what she did there, Jake?
¿Has visto lo que ha hecho, Jake?

She said she could not tell me what she did there.
Me decía que no podía contarme lo que hacía ahí dentro.

Not her name, nor what she did there.
Ni cómo se llamaba, ni lo que hacía.

The Body in the Basket No one really knows why Moulay went deep underground, or what she did there.
EL CUERPO EN EL CESTO Nadie sabe por qué Moulay se hundió en la clandestinidad, ni qué hizo allí.