what she did to you oor Spaans

what she did to you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué te hizo

Soortgelyke frases

what exactly did she say to you?
¿qué te dijo exactamente?

what did she do to you
qué te hizo

voorbeelde

I remember what she did to you as a child, but she also has some good qualities.
Recuerdo lo que te hacía de pequeña, pero también tiene cualidades.

For what she wrote in her diary, what she did to you?
Para lo que ella escribió en su diario, ¿lo qué ella te hizo a ti?

Lynde was exactly right in saying what she did to you, Anne,” she admitted in a softer tone.
—Yo no digo que la señora Lynde haya estado del todo bien al decirte lo que te dijo, Ana —admitió con tono más suave—.

And instead, Karen lured you into the basement and just did what she did to you.
Y en vez de ello, Karen te atrajo al sótano y te hizo lo que te hizo.

It still doesn't make what she did to you okay.
Aun así, no es excusa para hacer lo que te ha hecho, ¿vale?

Reynolds, you don’t know if I was in on what she did to you.
—Señorita Reynolds, usted no sabe si yo participé o no en lo que ella le hizo.

I have nothing to say to that woman after what she did to you.
No tengo nada que discutir con esa mujer después de lo que te hizo.

This is tough after what she did to you.
Esto es difícil después de lo que ella te hizo.

After what she did to you...
Después de lo que ella te hizo...

I know what she did to you.
Sé lo que te hizo.

And, and I know tori's sorry for what she did to you.
Y... y sé que Tori lamenta lo que hizo contigo.

Lord Jenkin, tell the king again what she did to you.”
Lord Jenkin, repetid al rey lo que ella os hizo.

‘And it looks like she regrets what she did to you.’
—Sí... —Y parece que lamenta lo que te hizo.

Goddamn it, I saved you from that whore Mistress of yours and what she did to you.
Maldita sea, te salvé de esa puta ama tuya y de lo que te hacía.

She deserves it, after what she did to you,’ Becky says, putting extra emphasis on ‘she’.
Ella se lo merece, después de lo que te hizo —dice Becky, poniendo énfasis extra en «ella»—.

“You should want her dead for what she did to you and Magnolia.
—Deberías desearle la muerte por lo que os hizo a Magnolia y a ti.

Aren't you even curious to know why she did what she did to you?
¿No sientes curiosidad para saber por qué ella te hizo lo que te hizo?

Make her pay for what she did to you.
Hazla pagar por lo que te hizo.

‘I think she was genuinely sorry about what she did to you and your friendship.
—Creo que estaba arrepentida de lo que te había hecho a ti y a vuestra amistad.

You‟ll stand by while she does to others what she did to you?
¿Te quedarás al margen mientras les hace a otras personas lo mismo que te hizo a ti?

Think of what she did to you.
Piensa en lo que ella hizo por ti.

Well, she deserves more than jail for what she did to you, Tristan.
Bueno, se merece más que la cárcel por lo que te hizo, Tristan.

"""She had no right to say what she did to you, and I will punish her for it."""
No tenía derecho de decir lo que te dijo, y por eso la castigaré.

After what she did to you and the others in the desert?”
¿Después de lo que te hizo y lo que le hizo a los demás en el desierto?

I know your history and I know what she did to you.
Conozco su historia y lo que te hizo.