what the boys are like oor Spaans

what the boys are like

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo son los chicos

Soortgelyke frases

what are the boys like
cómo son los chicos

voorbeelde

The girls know what they’re doing and the boys are like lap dogs, panting.
Las chicas saben lo que hacen, y los chicos jadean como perros falderos.

What are the boys like?
¿ Cómo son los chicos?

They learn together what the world is like, what girls are, what boys are.
Conocen juntos cómo es el mundo, cómo es la mujer, cómo es el varón.

"""What are the boys at Mackanac like this year?"""
—¿Cómo son los chicos de Mackanac este año?

“What are the boys at Mackanac like this year?”
—¿Cómo son los chicos de Mackanac este año?

GEORGE Boy, if that's what the DTs are like, I'm giving up the bottle for life.
GEORGE Chico, si así es el delirium tremens, no voy a volver a tocar una botella en mi vida.

Unless what you like are the boys, she had said smiling, arching her eyebrow.
Salvo que lo que te gusten sean los chicos, le había dicho sonriente, una ceja en alto.

The boy was fucking well within his rights but you know what the courts are like...' Lenny shrugged.
El muchacho estaba en todo su derecho, pero ya se sabe cómo son los jueces... Lenny se encogió de hombros

The boy was fucking well within his rights but you know what the courts are like . . .’
El muchacho estaba en todo su derecho, pero ya se sabe cómo son los jueces...

What are you, the kind that likes boys?
¿Qué os pasa, sois de los que les gustan los muchachos?

* Kasturi spoke to the Professor’s wife: ‘What are these college-going boys like?
Kasturi le dijo a la esposa del Profesor: —¿Cómo son estos chicos que van a la universidad?

Tell your father what a brave young boy you are, just like the Scottish king.”
Dile que eres tan valiente como el rey de Escocia.

I’m a taverner, my boys, and I know what the dockyard inns of O are like.
Soy un tabernero, muchachos, y sé cómo son las posadas de los muelles en sitios como O.

Most of the boys are holding out, but I don't like what I hear
la mayoría de los muchachos están aguantando, pero no me gusta lo que oigo

At long last, it is boys who are learning what it is like to be “the other sex.”
A la larga, son los chicos los que están aprendiendo lo que es ser «el otro sexo».

I had a son the very same age, so I was well aware of what boys are like.
Mi hijo tenía la misma edad y, por lo tanto, yo era plenamente consciente de cómo se comportaban los niños.

You don't like our boy, what ideas are you bringing to the dance?
Si no les gusta nuestra propuesta, ¿qué ideas pondrán sobre la mesa?

It’s men like you who are responsible for what’s happening to the boys today.
Son los hombres como usted los responsables de lo que les ocurre a los muchachos hoy en día.

His chin is still thrust forward like a boy’s; he doesn’t know what happens when the bluffs are called.
Tiene todavía una prominente barbilla de muchacho; no sabe lo que sucede cuando se echan faroles.

Now, what are you two doing, sneaking up in here like the damn Hardy Boys?
Bueno, ¿y qué hacéis los dos entrando aquí a escondidas como los malditos Hardy?

The boy’s hands are suddenly everywhere, nervous gestures like he doesn’t know what to do with them.
De repente, sus manos empiezan a moverse sin rumbo fijo, con nerviosismo, como si no supiera qué hacer con ellas.

The boy is a boy, and they are grown people who can do what they like with boys.
El niño es un niño y ellos son personas mayores que hacen lo que quieren de los niños.

I would like to know if the boy is all right, and what the arrangements are.”
Quisiera saber si el muchacho está bien y qué condiciones han puesto.

But that’s what they want us to do, and so we, like the good little boys we are, we’ll give ’em some rope.”
Pero es lo que quieren que hagamos y, como somos de lo más obedientes, vamos a hacerles caso.