what the heck
qué demonios · qué diablos
what the heck! oor Spaans
what the heck!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡qué diablos!
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
¿qué más da?
Oh, so you just said, hey, what the heck?
Así que dijiste, ¿qué más da?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the heck, Ross? You don't answer my texts now?
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck are you doing at a family dinner?
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck got into him?
No sé de quién estás hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck?
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought, what the heck?
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck.
En esta declaración se incluiránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck is going on in here?
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck's that?
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, what the heck's going on?
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck is going on here?
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps we shouldn't have had it off just like that, but what the heck?
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck am I doing under a pickup?
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck was that?
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck's dat about...
Pero puedo probarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck?
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, just what the heck am I supposed to be?
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, what the heck is this?
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
What the heck is the sail to stop?
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck?
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I glare at him, wondering what the heck I actually signed.
IEstás en la película!Literature Literature
What the heck?
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck?
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck is it?
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the heck are you?
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2927 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.