what the hell is going on here?
¿qué caramba está pasando aquí? · ¿qué diablos pasa aquí?
what the hell is going on? oor Spaans
what the hell is going on?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿qué mierda ocurre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the hell is going on?
Los recipientes de las muestrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, what the hell is going on?
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles OpenSubtitles
Boomer what the hell is going on out there?
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here, John?
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christ, Millman, what the hell is going on in there?
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilopensubtitles2 opensubtitles2
And while I'm doing that I thought I'd subtly ask Spiro what the hell is going on.""
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
What the hell is going on, Dilworth?
En la sección GIopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell is going on?
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody want to tell me what the hell is going on here?
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
demore diez minutos para amarrarme una sola botaopensubtitles2 opensubtitles2
What the hell is going on?
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on?
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, you've got to tell me what the hell is going on.
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just what the hell is going on here?
¡ Pidan Phillip Morris.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, what the hell is going on between you and Kelso?
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell is going on here?
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you please tell me what the hell is going on here?
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules threw me a What the hell is going on?
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Somebody that can tell me what the hell is going on!
Sin dirección.? Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until you guys know exactly what the hell is going on here, it should be shut down.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4271 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.