what the place was like oor Spaans

what the place was like

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo era el lugar

voorbeelde

She wouldn't have known what the place was like: how big the town, where to make the score.
No sabía cómo era el lugar: cómo era de grande la ciudad, dónde pillar la droga.

She wouldn’t have known what the place was like: how big the town, where to make the score.
No sabía cómo era el lugar: cómo era de grande la ciudad, dónde pillar la droga.

She found it impossible to picture him laid out in the morgue – she had no idea what the place was like.
Le resultaba imposible imaginárselo tumbado en el depósito, no tenía ni idea de cómo era aquel lugar.

And when you are in the building archive, it is possible to reimagine what the place was like... during the war.
Y cuando estás en los archivos del edificio, es posible imaginarte lo que fue ese lugar durante la guerra.

She told me a bit more about what she’d been up to, what they’d been doing, what the place was like.
Ella me contó más cosas de lo que había hecho, de lo que habían hecho, de cómo era todo por allí.

He wanted to be in her country, if only for a visit, to look around and see what the place was like.
Deseó poder estar en su universo, aunque más no fuera de visita, para echar una ojeada y ver cómo era.

She consulted Rex and then (leaving Albinus with a hired nurse) traveled in his company to see what the place was like.
Margot consultó con Rex y, dejando a Albinus con una enfermera alquilada, fueron juntos a ver el lugar.

Toward dark Old Man Joshua Lingerfelt came out to see what the new place was like.
Cuando ya oscurecía se presentó el viejo Joshua Lingerfelt a ver cómo había quedado el nuevo local.

By the time we came out to see what was happening, the place was going like a bonfire.
Cuando salimos a ver lo que pasaba, la casa ardía como una tea.

But what was the beautiful place like, and where was it?
Pero, ¿cómo era ese bonito lugar y dónde estaba?

This, then, was what the world was like: there was no place in it for the people who must weep.
Así era el mundo: no había lugar en él para quien quisiera llorar.

“What was the place like we were living before?”
—¿Cómo era el lugar donde vivíamos antes?

What was the place like in February when the easterlies blew in across the sea from Russia?
¿Cómo debía ser aquel lugar en febrero, cuando los vientos del este soplan a través del mar desde Rusia?

What was the place like?
¿Cómo era el sitio?

He wanted you to visit the place, see what it was like and get used to the idea before you were told any more.’
Él quería que visitaras el lugar, que vieras cómo era y te acostumbraras a la idea antes de contarte nada más.

As far as Ernst Escher was concerned, that was what the place looked like.
Según Ernst Escher, eso era lo que parecía aquel lugar.

“Because no one told me what the approach to this damned place was like!”
—¡Porque nadie me contó cómo era la aproximación a este maldito lugar!

What’s the place like where she was living?
, ¿cómo es el lugar en que vivía?

This was why he was furnishing the place slowly, picturing what it would look like when he was done.
Por eso iba comprando los muebles poco a poco, imaginando qué aspecto tendría el apartamento cuando lo terminase.

Other things might also be noted—the person’s name, what you talked about, what seemed to interest him, the time he would most likely be at home, what literature, if any, was placed, and the like.
Pudieran anotarse otras cosas... el nombre de la persona, las cosas de las cuales hablaron, lo que pareció interesarle, las horas en que sería más probable que esa persona estuviera en casa, qué literatura, si alguna, se colocó, y así por el estilo.

The place was clean, the TVs tuned to what looked like shopping shows, and the background music was barely audible.
Estaba limpio, la televisión estaba sintonizada con un canal de compras y la música de fondo era apenas audible.

I wanted to ask what a woman like her was doing in a place like the rabbinate.
Quería preguntarle cómo es que una mujer como ella era rabina.

First of all, which areas of the country were without internet access and what was the landscape like in those places?
En primer lugar, ¿qué zonas del país carecían de acceso a Internet y cuál era la situación en esos lugares?

What was the place going to look like in a couple of hours?
¿Qué aspecto tendría ese lugar en un par de horas?

“Besides, what was the last place you did like?”
Y además, ¿cuál Fue el último sitio que te gustó?