what they want to eat oor Spaans

what they want to eat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué desean comer

Soortgelyke frases

what do they want to eat
qué desean comer

voorbeelde

I think it's up to everybody to choose what they want to eat.
Creo que le toca a todo el mundo elegir lo que quieren comer.

I can't get a straight answer from anybody about what they want to eat...
Nadie ha respondido con claridad qué quiere comer...

Sonam brought them their menus, and in her heavily accented English, asked them what they wanted to eat.
Sonam les llevó los menús, y con el fuerte acento de su inglés les preguntó qué deseaban tomar.

They had told me what they wanted to eat, and had each gone to the restroom.
Me habían dicho lo que querían, y ambos habían ido al baño.

A woman came to ask them what they wanted to eat.
Una mujer acudi a preguntarles qu deseaban comer.

Chefs see it as a menu item for people who don’t know what they want to eat.
Los chefs lo consideran un plato del menú para la gente que no sabe qué quiere comer.

There were five food windows where students could pick out what they wanted to eat.
En la cafetería había cinco vitrinas de comida donde los estudiantes podían elegir lo que les apeteciera.

The waiter comes back and asks what they want to eat.
El camarero regresa y les pregunta qué más desean.

When we asked the hounds what they wanted to eat, Oberon had an immediate answer: <Poutine!
Cuando le preguntamos a los lebreles que querían comer, Oberón tenía una respuesta inmediata —¡Poutine!

How' s everyone meant to know what they want to eat
¿ Cómo elegirán lo que quieren comer?

"""Something that won't scare away what they want to eat."""
Algo que no asuste a los que ellos se quieran comer.

How's everyone meant to know what they want to eat?
¿Cómo elegirán lo que quieren comer?

The waiter asked what they wanted to eat.
El mesero les preguntó qué iban a comer.

‘I will prepare the food,’ I said, refusing to ask them again what they wanted to eat.
—Voy a preparar la comida —anuncié, negándome a preguntarles de nuevo qué querían comer.

The waiter reappeared and, refilling the empty glasses, asked what they wanted to eat.
Volvió el camarero y, llenando las copas vacías, preguntó si querían comer.

Don't let children stand in front of an open refrigerator while they are deciding what they want to eat.
Si sospecha fugas en los conductos, pida a un contratista certificado en HVAC que revise todo el sistema.

But when we looked at their genes, it turns out that what they wanted to eat was the food we were already feeding them.
Pero cuando miramos sus genes, resulta que lo que querían comer era la comida que ya les estábamos dando.

They will eat them when they come and until they can cook what else they want to eat
Los comerán cuando vengan y hasta que puedan cocinar lo que quieran comer

If they did not eat the porridge, who knew what they might want to eat instead.
Si no se tomaba las gachas, quién sabe lo que se querría comer.

Finally, I would like to emphasize once more that it is essential to mark these new products so that consumers themselves can decide what they want to eat.
Por último, quiero volver a subrayar que el marcado de estos nuevos productos es esencial, de manera que los propios consumidores puedan decidir qué productos quieren consumir.

“To know what they want you have to eat what they eat, wear what they wear, breathe the air they breathe.
Para saber qué quieren, tienes que comer lo que comen, vestir lo que visten y respirar el aire que respiran.

Q: How do you balance the need to inform people about their health, the dangers of obesity and diet-related disorders, with their basic choice as to what they want to eat?
P: ¿Cómo se equilibra la necesidad de informar a la gente sobre su salud, los peligros de la obesidad y los trastornos alimentarios con la elección básica de lo que desean comer?

What they want is to eat you up, and I won' t let them
Mira, la gente de este pueblo lo que quiere es comerte, y aquí el único que come soy yo

“But what if they want to eat at the same time?”
— ¿Y qué pasa si los tres quieren comer a la vez?

What if they want to eat us?
¿Y si quieren comemos a nosotros?