what it will be
qué será
what will be will be oor Spaans
what will be will be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que será, será
What will be will be.
Lo que será, será.
lo que tenga que ser, será
Concentrate on the torrent of this, and what will be, will be.
Concentra tu mente, en el momento presente, y lo que tenga que ser, será.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What will be, will be
Lleváis # años casados, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Between us, what will be will be.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will be, will be,” she whispered.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
With Christopher, what will be will be.
Parece muy decenteLiterature Literature
What will be, will be.
Las olitas van para el otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, what will be will be, basically.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will be, will be.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will be will be, I thought.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
"""So what will be, will be, and Sheba is to have her way."""
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
International summits are now ignored; what will be, will be.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Europarl8 Europarl8
No, I confirm to myself, keep out of it, what will be, will be ...
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
“What will be, will be,” said Jack when he managed to control his mirth.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
What will be, will be.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To say “what will be, will be” is not to imply that the future is predetermined.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
“What will be, will be,” Raen said.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
Och, weel, what will be, will be.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
What will be will be.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks you do your job, and what will be will be.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For what will be will be; no one can alter it.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
What will be will be.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will be will be, I suppose.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we’ll see...what will be will be!”
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
Oh, Adam, I'm supposed to believe that what will be, will be.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will be, will be
El paso está bloqueadoopensubtitles2 opensubtitles2
Maddie, que será será, what will be, will be.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12133 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.