what would happen oor Spaans

what would happen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo que le pasaría

I knew what would happen to him and I staked him still.
Sabía lo que le pasaría y aún así lo hice.

qué ocurriría

What would happen if the earth stopped turning?
¿Qué ocurriría si la tierra dejara de rotar?

qué sucedería

What would happen if you didn't do what Tom told you to?
¿Qué sucedería si no hicieras lo que Tom te dijo?

voorbeelde

Lying in bed, her skin tingled with strange sensations and she wondered what would happen if she dreamed.
Tendida en la cama, la piel cargada de extrañas sensaciones, se preguntó qué sucedería si soñaba.

What would happen in there...
No hay mucho tiempo.

She briefly pondered what would happen when fall arrived.
Consideró brevemente lo que pasaría cuando llegase el otoño.

How could you guess what would happen?
Veamos, ¿cómo pudiste prever lo que iba a acontecer?

If other back-travelers found out, I dread what would happen.
No quiero ni pensar qué pasaría, si lo supiera uno de ellos.

Had fate decreed what would happen next?
¿Había decretado el destino lo que iba a pasar a continuación?

Effects of Changes in Trade What would happen if there were changes in foreign exchange demand?
Efectos de los cambios en el comercio ¿Qué sucedería si hubiera cambios en la demanda de moneda extranjera?

“What would happen if the text were published?”
–¿Qué sucedería si el texto fuera publicado?

What would happen if I were mastered by someone who interested me?""
¿Qué sucedería si me rindiera a alguien que me interesara?

They asked the oddest questions: what would happen if something were not as it was?
Se plantearon las preguntas más extrañas: ¿qué pasaría si una cosa no fuera como es?

You also know very well what would happen if this gets out, right?
También sabes muy bien lo qué pasaría si esto sale, ¿no?

Because if she kept on standing on a shoe with a hole in it what would happen?
Porque, si seguía calzando un zapato con un agujero, ¿qué sucedería?

Keyes held his breath as he waited to see what would happen.
Keyes aguantaba la respiración y esperaba a ver qué sucedería.

“At that moment, I knew exactly what would happen.
—En ese instante supe exactamente lo que iba a pasar.

He wondered what would happen if he returned home.
Se preguntó qué ocurriría si regresara a su casa.

“Yes, it was me, but I warned you what would happen if you broke the rules.”
—Sí, fui yo, pero te advertí de lo que pasaría si rompías las reglas.

And we predicted what would happen, we predicted this would happen.
Predijimos que pasaría, predijimos que eso pasaría.

I do not know what would happen to us if we killed one another.
Ignoro lo que sería de nosotros si nos matáramos el uno al otro.

You know, just for fun, to see what would happen.”
Solo para divertirnos, para ver qué pasaba.

I tried to imagine what would happen if I took the treatment while she did not.
Yo trataba de imaginarme qué sucedería si yo recibía el tratamiento y ella no.

She cringed to think what would happen if Duke won his lawsuit and got reinstated.
Se estremecía al pensar qué pasaría si ganaba el pleito y conseguía de nuevo su puesto.

“But, really, what would happen if he did?”
—Pero, en serio, ¿qué ocurriría si se despertara?

What would happen to all these people?
, ¿qué le ocurriría entonces a toda esa gente?

Told you what would happen if you didn't show up.
Te dije lo que pasaría si no venías.

What would happen to him?
¿Qué será de él?