what you're laughing at oor Spaans
what you're laughing at
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de qué te ríes
I don't know what you're laughing at.
No sé de qué te ríes, estúpida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't know what you're laughing at!
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what you're laughing at.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what you're laughing at, but I assure you, it's a serious matter to us.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't know what you're laughing at.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“With deference to your experience, Officer Soames, you don't know what you're laughing at.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
I don't know what you're laughing at.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, before we get started, at least you should know what you're laughing at.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what you're laughing at.
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
should I even ask what you're laughing at?
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- May I ask what you're laughing at?
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
I don't know what you're laughing at.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what you're laughing at.
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, now you're laughing at me?
No aprietes, no aprietesQED QED
What's that you're laughing at?
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónQED QED
( laughter ) I don't know what you're all laughing at, since a whole bunch of you have STDs!
Y fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what do you think you're laughing at, " dumbass "?
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You always prefer what you're looking at,' Anne said, laughing.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Because I'm not feeling like laughing at what you're saying
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're laughing at what I say?
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna laugh at what I'm about to say, but go ahead, I don't care.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Laughs ] Oh, Ryan, I see what you're getting at, and I am right there with you.
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I'll bet you're laughing at me now, because you already know what made that smell.)
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Yes, you're quite right, although I still don't see what there is to laugh at.""
Que esta pasando aquí?Literature Literature
You're thrown off by the hundreds of people not laughing at what I just said.
Y sabrán que es la gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love how you can stand back and laugh at what's happening to you, no matter how much you're going through.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.