I don't understand what you're saying
no entiendo lo que dice · no entiendo lo que dicen · no entiendo lo que dices · no entiendo lo que me dices
what you're saying oor Spaans
what you're saying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que dice
What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
Eso que haces suena tan fuerte que no puedo oír lo que dices.
qué dicen
I still don't understand what you're saying and why you're saying it to us.
Todavía no sé qué dice ni por qué nos lo cuenta a nosotros.
qué estás diciendo
Look, no disrespect but I'm finding it difficult to understand what you're saying.
Mira, sin despreciar pero me está resultando dificil entender qué estás diciendo.
qué me dices
Then what you're saying is, you do believe in werewolves.
¿Qué me dice usted, cree en los hombres lobo?
qué quieres decir
Tom, my ice is melting, and I'm not exactly sure what you're saying.
Tom, mi hielo se derrite y no entiendo exactamente qué quieres decir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
I understand what you're saying
entiendo lo que dice · entiendo lo que dicen · entiendo lo que dices · entiendo lo que está diciendo · entiendo lo que están diciendo · entiendo lo que estás diciendo
I can't understand what you're saying
no entiendo lo que dices · no puedo entender lo que dice · no puedo entender lo que dicen · no puedo entender lo que dices
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My son is half Cuban, but I totally see what you're saying.
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear what you're saying.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what you're saying.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could understand what you're saying.
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear what you're saying, but that door tells me something else.
Esa perra mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, from what you're saying, it sounds like I'm doing a lot more work.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what you're saying.
El viejo nos invita a desayunarQED QED
I still don't understand what you're saying and why you're saying it to us.
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if what you're saying is true, this thing won't stop killing.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand what you're saying.
Otro funeral de un perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand the spirit of what you're saying.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand what you're saying, you idiot!
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you realize what you're saying?
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you're saying is a sin.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand what you're saying.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what you're saying is that you doubt me.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So based on what you're saying, it's his turn?
Fue una falsa alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear what you're saying.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what you're saying.
No necesito tu ayuda, AllannahQED QED
"""Can you prove what you're saying to me?"""
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
There are people back home who might be concerned about what you're saying.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't matter that I know what you're saying might be the truth.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Do you know what you're saying?
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Coach, what you're saying is, if we just walk with the Lord...
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what you're saying to me.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8971 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.