what you're speaking oor Spaans
what you're speaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué estás hablando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I haven't the faintest idea what you're speaking of.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's more to discover in who's speaking than what you're speaking about.
Por favor, por favor, por favorQED QED
Er, what you're speaking in.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not know what you're speak.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't give a fuck what you're speaking, you big goofy motherfucker.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure I have no idea what you're speaking of.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you're speaking, actually?
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all a matter of knowing to whom and to what you're speaking.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
So, if this is what you're speaking I accept your statement.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoQED QED
That's what you're speaking in Uppsala, right?
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My friend, I assure you I have no idea what you're speaking of,” Holmes said stubbornly.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
What you're speaking of has nothing to do with God.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Phoebe, I don't really know what you're speaking of... and perhaps you ought not to say."
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
That's what you're speaking of.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nester glanced at him, his hand on the telephone, and said, ""I have no idea what you're speaking of."""
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
Complete your seeing, because that's not just a passivity, it's not an escape, it's not a dismissal of what you're speaking.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?QED QED
I don't even know what language you're speaking right now.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't even know what language you're speaking.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you're proposing, speaking of option 1.. Would mean a too heavy change for our operations.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I just ask you what nurse you're speaking of?
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paternalism is what you're doing, speaking for others as if they couldn't!
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you're not speaking to me now?
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What nonsense you're speaking!
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you're not speaking to me now?
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you're not speaking to me now?
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.