what's left oor Spaans

what's left

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué queda

You take Napoleon out of that loop, and what's left?
Si quitas a Napoleón de ese circuito, ¿qué queda?

Soortgelyke frases

what there's left
qué queda

what is there left
qué queda

voorbeelde

What’s left of the neutrino then?
¿Qué queda entonces del neutrino?

Your hair will gray, or you will lose what’s left of it.”
Te saldrán canas, o perderás el pelo que te queda.

What's left?
¿Qué falta?

From what’s left in the bottle, I can tell she’s been drinking
Por la cantidad que queda en la botella, veo que ella ha estado tomando

What's left for me there?
¿Qué queda para mí allá?

I’ll wrap up what’s left of you after I’m done.
Envolveré lo que quede de ti cuando haya acabado.

The diseases I picked up during my travels have returned to ravage what's left of my body.
Las enfermedades que contraje durante mis viajes han vivido para destrozar lo que queda de mi cuerpo.

I've also looked at what's left of Firebrass' brain.
He examinado también lo que quedó del cerebro de Firebrass.

In an interview with Global Voices, Camila revealed that this is what left her most indignant.
En una entrevista para Global Voices, Camila reveló que eso fue lo que la indignó más.

Fence protecting what's left of Tajamar Mangrove, with remnant of plastic sheeting.
Alambrada protegiendo lo que queda del manglar Tajamar con restos de plástico.

If I give up cheating, what's left?
Si renuncio a hacer trampa, ¿qué queda?

Colonel Kain's only been in charge of what's left of the regiment since Restoration Day,' explained Tremain.
La coronel está al mando de lo que queda del regimiento desde el Día de la Restauración —le explicó Tremain—.

What's left of him.
Lo que queda de él.

"""And it's been about six years since what's left of the Farinos had any real clout?"""
—¿Y hace ya seis años desde que lo que queda de la familia Farino perdió su influencia?

What’s left of the faded label shows a few Chinese characters, creatures from the planet’s early oceans.
Lo que queda de la etiqueta descolorida muestra varios caracteres chinos, criaturas de océanos primitivos.

We could, uh, burn what's left of the place.
Podríamos quemar lo que queda del lugar.

“Well, what’s left of the animals are straight back from the stream.
—A ver, lo que nos queda de animales está justo detrás del arroyo.

What's left of her
O lo que queda de ella.

Then he said, “But I can’t even be sure of my own troops ... what’s left of them.”
Luego añadió: —Aunque ni siquiera puedo estar seguro de mis tropas..., de lo que ha quedado de ellas.

And there she is, standing in what’s left of the doorway.
Y allí está ella, de pie en lo que queda de la puerta.

The slaves will own what’s left.
Los esclavos terminarán con lo que queda.

With what's left in your glass, you've had maybe a couple of ounces during the last hour.
Considerando lo que queda en su vaso, usted ha bebido quizá unos tres tragos durante la última hora.

She must have a pile of stuff up there... Please, please, Ovide, let me keep what’s left.
Debe de tener un lindo botín, ahí arriba... Te lo suplico, Ovide, déjame conservar lo que queda.

I’m coming back, Paris, with what’s left of me, to start to live and fight again.
Aquí estoy, París, con los escombros de mí misma, para empezar de nuevo a vivir y a pelear.

Or what's left of a car.
O lo que quedó de un auto.