what's the deal? oor Spaans
what's the deal?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿qué pasa?
Now what's the deal?
¿Y ahora qué pasa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, hey, man, what's the deal with your coworker?
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what's the deal with you and the fat girls?
Eres un perro de verdadLiterature Literature
What's the deal?
Estaré limpia y seré legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, Kimo, what's the deal with this switching chips thing?
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, what's the deal?
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal?
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal?
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what’s the deal with these galaxies?”
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
I wanted to see what the deal was, so I pulled the file.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
Tru, what's the deal?
A fin de asegurar la financiaciónefectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with pudding?
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal?
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, what's the deal?
Capitán, ¿ se encuentra bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s the deal with Bryers anyway?”
Muy graciosoLiterature Literature
What's the deal with all this cash?
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal?
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal there?
nacionalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal?
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dude, what's up, man? " " l'm playing music, what's the deal? "
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with this guy, huh?
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with this guy Kramer?
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal?
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal?
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with the Femi-nazis?
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21577 sinne gevind in 832 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.