Whatever the Case May Be
Cualquiera que sea el caso
whatever the case oor Spaans
whatever the case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cualquier caso
Well, whatever the case, she knows too much, and she's getting closer by the minute.
Bueno, en cualquier caso, ella sabe demasiado, y se está acercando cada vez más.
en todo caso
Furthermore, and whatever the case may be, it seems particularly difficult to foresee all possible applications of such a provision.
Además, y en todo caso, parece particularmente difícil prever todas las aplicaciones posibles de tal disposición.
sea como fuere
But, whatever the case, we urge them to act on the draft resolution as quickly as possible.
Sea como fuere, los exhortamos a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución lo más rápido posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever the case the scar was there and was not going away.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
Whatever the case might be, her condition grew steadily worse.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
Whatever the case, Laban soon contemplated how he could exploit his nephew.
Pero desde ahora, estamos de su ladojw2019 jw2019
Whatever the case, Fennsworth had grunted and collapsed.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
Whatever the case, he takes off running to me.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
I hope that you can advise us whatever the case.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaCommon crawl Common crawl
Whatever the case, they'd have to fight like true urgazhi to get back.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Whatever the case, he had known the phenomenon since his youth.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
Whatever the case, it should not surprise you that family opposition exists.
Tu novio era su fuentejw2019 jw2019
Whatever the case, the one thing she did feel was humiliation.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Whatever the case, competition policy’s core objectives of consumer welfare and preserving the competitive process need not change.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasUN-2 UN-2
Almighty God, or gods, whatever the case may be I need to ask a favor of you.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Whatever the case, the Assassin represents a threat, and it must be dealt with.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Whatever the case, it seemed unlikely that Valdez would be back in time to help me.
No obstante, cuando sedisponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
Whatever the case, it was obviously a sign; she had no qualms about taking it as such.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Whatever the case, every time it was for nothing.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
“But whatever the case, there’s something you need to understand.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Whatever the case, she doesn't want to reveal her secret.
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the case, they're vulnerable and we need to take advantage.
Perdón por eso, jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever the case, it is not this form of the distinction which is important for us.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
‘Whatever the case may be, here you are among us, in fine form.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Whatever the case, Akapana’s builders planned with a sense of drama.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Whatever the case, look for them and enjoy them.
Sabes acerca de las piedras?jw2019 jw2019
Louis, whatever the case, you must give me the blood.
No quién, quéLiterature Literature
Whatever the case, the next morning our anger was gone...
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6919 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.