whatever's left oor Spaans
whatever's left
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que quede
When you've eliminated the impossible, whatever's left has to be the truth.
Cuando hayas eliminado lo imposible, lo que quede deberá ser la verdad, ¿cierto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have all the fun and I get whatever's left over.
Ni siquiera yo te reconociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever's left over, I'm gonna get drunk.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could patch whatever's left.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you don’t leave behind whatever’s left of Tincommius!’
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
This situation is going to end right now, and whatever's left is all yours.""
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
You get whatever's left.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, the divorce lawyers are looting whatever's left.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
That Saudi here will lead the feds to whatever's left of his organization.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't that bother some part of whatever's left of your soul?
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise whatever’s left of my father that I will.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
If not, we must be ready to help her escape with—whatever's left....
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
I was trying to save whatever's left of your fucking company.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever's left of Jerusalem, help yourselves.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever's left of life, let me make the best of it.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever's left out here should be more than enough.
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wants to buy the lot and the house — whatever’s left of it — for five hundred grand.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
All we’ll have to do is eliminate the survivors and demolish whatever’s left of the planet.""
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
I saw you fall apart each time husband number whatever left you.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inform HOUSTONET we'll survey the wreckage and extract whatever's left.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever left Thorn speechless must have been terrible.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
And as long as you know who to call, you can deal with whatever’s left.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
You give back whatever's left.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perhaps when I’m finished with him, I’ll send the elf maid whatever’s left.”
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Don’t let this eat whatever’s left of your life.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Whatever’s left when a volcano blows up completely.”
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
3619 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.