when I can go to see him oor Spaans

when I can go to see him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando puedo ir a verlo

voorbeelde

I don’t know what he’s going to do when he sees you, and I’m not sure I can stop him.
No sé qué hará cuando te vea y no estoy segura de que pueda detenerlo.

What’s he going to do to me when I can no longer see him?
¿Qué va a hacerme cuando no pueda verlo?

He’s wondering if I can go down to see him in a couple of weeks, because he was away when I was supposed to go before.
Se preguntaba si podría ir a verlo en un par de semanas, porque estaba fuera cuando yo tenía que ir.

I only need to see him married, and a son of his bearing my name; and I can go when the gods are ready.
Sólo me falta verle casado, y con un hijo que lleve mi nombre.

"""Iris, I go up to see him at least once a week when I can."
—Iris, yo voy a verle por lo menos una vez a la semana cuando puedo.

I’ll see him when I can, but with my schedule and the family obligations, it’s going to be rough.”
Yo le veré todo lo que pueda, pero con mi agenda y las obligaciones familiares va a ser complicado.

“I want to go at him again, see if he can remember anything about when he last saw Julia Matthews.”
Quiero entrevistarlo nuevamente, ver si puede recordar cuándo vio a Julia Matthews por última vez.

Sometimes I want time to pass very, very quickly: I pray that it will fly by so that I no longer feel this grief and that a day might pass when I don’t think of him. Some days I want it to go by quickly so that I can die sooner in order to “see where he has gone.”
A veces quiero que el tiempo pase muy, muy rápido: que pasen de volada los años para que ya no sienta el duelo y que pudiera pasar un día sin pensar en él... o morir más pronto para que pueda ver a dónde ha ido.

I try and go and see him race when he's in Europe and he comes to watch a few MotoGP rounds if he can."
Intento ir a ver sus carreras en Europa y él procura también ver algunas carreras de MotoGP cuando puede".

I heard about a head doctor in Paris I’m going to take her to. I’ll work all the hours God sends when I get out so I can take her to see him. She probably won’t understand, but tell her I’ll make her better, tell my little madwoman she’ll get better soon.
Cuando salga de aquí voy a trabajar como una burra, pa ganar más dinero y llevarla a un médico de la cabeza que hay en París. Dile, aunque no te entienda, que la voy a curar, que mi loquita se va a poner buena.

I always keep hoping that when the Lord comes for His church (the rapture) I can see it in life, not death to know, I'm still waiting, trying to do his will to be found suitable to go with him.
Siempre guardo la esperanza de que cuando el Señor venga por su iglesia (el rapto) yo lo pueda ver en vida, para no conocer muerte, aún estoy esperándolo, tratando de hacer su voluntad para ser hallada apta para irme con él.

But Job cannot find the throne of God, he cannot see Elohim on this earth, nor can he surmise him arriving on the horizon: "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him; on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him" (23,8-9).
Pero Job no encuentra el trono de Dios, no ve a Elohim en su tierra, ni lo ve asomar por el horizonte: “Si voy hacia el oriente, no está allí; si al occidente, no le advierto. Cuando le busco al norte, no aparece, y tampoco lo veo si vuelvo al mediodía” (23,8-9).

It’s only during the tribulation period he is going to be ‘cast out’ of there, I thought he was booted out when he became a fallen angel? Does this mean those in Heaven can see or talk with him? Can you clear this up for me? A
Es solamente durante el periodo de la tribulacion que el será expulsado de allí, y yo crei que el había sido expulsado cuando se hizo un angel caido.?Quiere decir eso que quienes están en el Cielo pueden verlo y hablar con el??Me lo podria aclarar?

I’m going to the end of the parking (0) trying to leave him behind but when the car is parked we’ve got the man with us again saying things through the windows. When we get out from the car I can see two more men.
Antes de que salgamos del coche ya tenemos al tío de la entrada diciendo cosas a través de las ventanillas subidas, y hay un par más, más tímidos, viendo a ver qué cae.

And she said unto them, Surely this happened to you in the moment that you looked at him, and you could not contain yourselves from him; how then can I refrain when he is constantly in my house, and I see him day after day going in and out of my house?
33 Y ella les dijo: Seguramente esto sucedió a ustedes en el momento que lo miraron a él; y ustedes no se pudieron contener de él; ¿Cómo puedo yo abstenerme cuando él está constantemente en mi casa, y yo lo veo día tras día entrando y saliendo de la casa?

21 And Benjamin said unto Joseph, I can see by this that Joseph my brother sitteth here with me upon the throne, and Joseph said unto him, I am Joseph thy brother, reveal not this thing unto thy brethren; behold I will send thee with them when they go away, and I will command them to be brought back again into the city, and I will take thee away from them.
21 Y Binyamin dijo a Yosef: Yo puedo ver por esto que Yosef mi hermano se sienta aquí conmigo sobre el trono, y Yosef le dijo a él: Yo soy Yosef tu hermano. No reveles esta cosa a tus hermanos; he aquí yo te enviaré con ellos cuando ellos se vayan, y yo ordenaré que ellos sean traídos de nuevo a la ciudad, y yo te tomaré de ellos.

I don’t tell details about the fact, but I want to stand out that pain is leaving but anger is growing, and want to go on fighting for a homolesbotransphobialess society... When I get better and less painful I will write something more”, he said. With the post you can see a picture of Gonzalo with his face absolutely beaten and a bandage. However he criticized the doctor who assisted him, and said he was also homophobic.
No voy a ahondar en detalles sobre los hechos, pero sí marcar que el dolor va dando lugar a la bronca y las ganas de seguir luchando por una sociedad sin homolesbotransfobia...Cuando esté mejor y menos adolorido escribo algo“, publicó. Con el post se puede ver una foto de Gonzalo con su rostro completamente golpeado y una venda que le colocaron tras ser asistido, sin embargo, en su columna para el diario en el que trabaja fue crítico con el médico que lo atendió y también lo señaló como homofóbico.

I absolutely hate carpets, one of the happiest days of my life was when we pulled all the carpet out of our house and installed laminated flooring, (happy, but a little frustrated with the contractor’s time frame, see, he said to me, “I can do it in a three day weekend, no problem”, I said, “great! go for it!”, and it took him 4 months!!!) So sorry, slight digression, anyway, I love my laminated flooring and my tile in my office and bathrooms, too.
A mi no me gustan las alfombras, uno de los días mas felices de mi vida es cuando mi esposo y yo quitamos todas las alfombras de nuestra casa e instalamos pisos laminados de madera (muy felíz pero un poco frustrada con mi contratista, verás, el me dijo “podemos instalar el piso en tres días durante un fin de semana sin ningún problema” y yo le dije “perfecto, ¡adelante entonces!” y le tomó 4 meses terminar!!) perdón por la ligera desviación en el tema tenía que desahogarme, estaba diciendo que me encantan mis pisos laminados y mis azulejos en la oficina y mis baños también.

I absolutely hate carpets, one of the happiest days of my life was when we pulled all the carpet out of our house and installed laminated flooring, (happy, but a little frustrated with the contractor's time frame, see, he said to me, "I can do it in a three day weekend, no problem", I said, "great! go for it!", and it took him 4 months!!!) So sorry, slight digression, anyway, I love my laminated flooring and my tile in my office and bathrooms, too.
A mi no me gustan las alfombras, uno de los días mas felices de mi vida es cuando mi esposo y yo quitamos todas las alfombras de nuestra casa e instalamos pisos laminados de madera (muy felíz pero un poco frustrada con mi contratista, verás, el me dijo "podemos instalar el piso en tres días durante un fin de semana sin ningún problema" y yo le dije "perfecto, ¡adelante entonces!" y le tomó 4 meses terminar!!) perdón por la ligera desviación en el tema tenía que desahogarme, estaba diciendo que me encantan mis pisos laminados y mis azulejos en la oficina y mis baños también.

Thinking lali ' There now or later when I tell the reason for this dinner was to tell him regain his memory, as I love him I love him and I'm pretty sure that he also loves me and loves me as I love him, do not know what remember it was beautiful when we got engaged, when I suggested going to live together, our first date, the first time I saw it and it made me smile that so I can see our First, when we dream of having many more children and a thousand memories many goals we could not meet because of pablo But now I think if you 're going to be able to fulfill what I need is to get a conversation...
'Pensamiento de lali' Ahí ahora o más tarde cuando le digo la razón de esta cena era para contarle que recupere la memoria, igual yo a él lo amo y estoy más que segura que el también me ama y me quiere como yo lo quiero a él, no saben lo hermoso que fue recordar cuando nos comprometimos, cuando me propuso ir a vivir juntos, nuestra primera cita, la primera ves que lo vi y me hizo esa sonrisa que tanto me puede, nuestra Primera ves, cuando soñamos con tener muchos hijos y mil recuerdos más, muchas metas no pudimos cumplír por culpa de pablo Pero ahora creo que si lo vamos a poder cumplir lo que me falta es sacar un tema de conversación...