when I come home from school oor Spaans

when I come home from school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando vuelva de la escuela

voorbeelde

They" il let us announce it when I come home from school at Christmas.- At Christmas?
Creo que dejarán que lo anunciemos cuando vuelva a casa por Navidad.- ¿ Por Navidad?

“My mother...almost every day when I come home from school she’s, like, plastered.
—Mi madre..., casi todos los días cuando vuelvo a casa al salir del colegio está como catatónica.

One day, when I come home from school, there’s another letter waiting for me.
Un día, al llegar del colegio, me encuentro con otra carta.

“WHEN I come home from school, I don’t want to study anymore.
“CUANDO regreso a casa de la escuela, no quiero seguir estudiando.

When I come home from school, he goes crazy.
Cuando regreso a casa de la escuela, se vuelve loco.

When I come home from school, the FBI men are sitting outside again in their car.
Cuando regreso de la escuela, los agentes del FBI se hallan de nuevo en el coche, delante de casa.

“Dad, when I come home from school can I help you unload the cows?
—Papá, cuando vuelva de la escuela, ¿puedo ayudarte con los toros?

So when I come home from school I stay out of grandmother's sight and go out to play.
Así que cuando llego a casa desde la escuela Me quedo fuera de la abuela de vista y salir a jugar.

“I watch it every day when I come home from school.
Lo veo todos los días cuando vuelvo de la escuela.

I miss my dog when I come home from school.
Extraño a mi perro, esperándome al volver de la escuela.

When I come home from school I have no one to play with and it's boring.
Cuando llego a casa desde la escuela No tengo a nadie para jugar y es aburrido.

Besides, Aunt Ruth asks me every blessed night when I come home from school if I’ve walked with anybody.
Además, todas las benditas noches la tía Ruth me pregunta, cuando regreso de la escuela, si vine con alguien.

Besides, Aunt Ruth asks me every blessed night when I come home from school if I've walked with anybody.
Además, todas las benditas noches la tía Ruth me pregunta, cuando regreso de la escuela, si he venido con alguien.

‘My mother has been home a month and every afternoon she’s always here when I come home from school.
—Mi madre lleva un mes en casa y todas las tardes ha estado aquí cuando he vuelto de clase.

Then I could see if Abuela was going to make me magdalenas for tea when I come home from school.’
Así podría ver si la abuela va a hacerme magdalenas para merendar cuando vuelvo de la escuela.

There's nothing that woman can't do; and she always has a fire lighted for me in it when I come home from school.
No hay nada que esa mujer no pueda hacer; y siempre me tiene encendido un fuego cuando llego de la escuela.

But when I come home from school the sheets are gone and the bed is made up, and there is nothing more to be seen.
Pero cuando llego a casa de la escuela las sábanas han desaparecido y la cama está hecha, y no hay nada que ver.

And when i would come home from school, she would make me walk tiptoe and whisper.
Y cuando regresaba a casa de la escuela, ella me corría a pie puntillas y susurrando.

When I would come home from school, Mother and Sis would be chatting amusingly in the kitchen or in the living room.
Cuando volvía de clase, mi madre y mi hermana solían estar en la cocina o en el salón charlando alegremente.

‘Well, I won’t be in class with you any more, but I’ll still see you when I come home from the school of this Lanistus.’
—Bien, no estaré más contigo en clase, pero te veré cuando regrese de la escuela de ese tal Lanisto.

It smelled just the same as when I used to come home from school!
¡Olía como cuando volvía del colegio!

I was about a half mile away, coming home from school, when I heard the explosion.
Yo estaba como a media milla de distancia, venía del colegio a casa, cuando oí la detonación.

Will you come see them when I get home from school?""
¿Vendrás a verlos cuando vuelva del colegio?

I should be home when they come back from school.
Debería estar en casa cuando vuelvan del colegio.