when I grew up oor Spaans
when I grew up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando crecí
I wanted to travel to the world of stars in those ships when I grew up.
Para cuando creciera quería viajar en esas naves al mundo de las estrellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religion, I’d assumed, would make more sense when I grew up.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
# When I grew up he wanted me to work with him... #
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a lot in common- - football, baseball... and when I grew up, broads.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
¡ No he podido hacer nada!QED QED
But when I grew up I found out time never stands still-especially happy time
No lo dijiste literalmente, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than that, it seems they thought I wanted to be a black singer when I grew up . . .
Zoe dejó unos libros en la escuelaLiterature Literature
I knew even from elementary school that I wanted to be a mechanical engineer when I grew up.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the longest time all I wanted was to be allowed to run it when I grew up.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
And I thought, when I grew up, we'd be married and...
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to be kind to my mother when I grew up
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
It was the country of Mathew I was determined to inhabit when I grew up.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
When I grew up, of course, you know... black stars were stigmatized.
Siéntelo, siénteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents taught me that when I grew up, the world would be my oyster.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
And when I grew up, I didn’t have the dream at all for years.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
That's when I knew exactly what i wanted to be when I grew up:
Está en la frontera de una nueva cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But unlike the others, when I grew up,
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to be brave, so that I could kill Alds when I grew up.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Pleuroxis was barely a cold when I grew up on Qresh.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know, when I grew up, we used to believe in reincarnation.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided then that I was going to be a ballerina when I grew up.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
When I was 16 I wanted to be Dink when I grew up.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he didn’t like me when I grew up.”
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
You taught him a kiss I personally created for us when I grew up needing a fourth.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
When I grew up, my mother would say:
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualQED QED
When I grew up, I grew up in a Catholic home.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtoted2019 ted2019
1491 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.