when I have free time, I do oor Spaans

when I have free time, I do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando tengo tiempo libre, hago

voorbeelde

“It’s what I like to do when I have free time.”
Es lo que me gusta hacer cuando tengo tiempo libre.

I had chosen to have a baby, when for the first time in my life I would be free to do as I liked.
Había decidido tener un hijo en el momento en que, por primera vez en mi vida, era libre para hacer lo que quisiera.

There are many hours I spend, especially at night, when I have free time, because I do not dedicate to this.
Son muchas horas que le dedico, sobretodo por las noches, que es cuando tengo tiempo libre, ya que yo no me dedico a esto.

The engine is a software thing, unfortunately I do not how and when to move but now I have more free time and is intended to build his engine.
El motor es una cosa de software, por desgracia, no cómo y cuándo moverse, pero ahora tengo más tiempo libre y se destina a construir su motor.

When I do have free time, the last thing I want to do is study.
Cuando tenía un poco de tiempo libre, lo último que quería hacer era estudiar.

In general, I do not have much free time, but when I do I love going out for dinner or having a drink with my friends.
En general, no tengo mucho tiempo libre, pero cuando lo tengo me encanta salir a cenar o a tomar algo con mis amigos.

We can not accept it when someone says: 'Well, my reputation may have been called into question but, in any case, I am free to do what I like once my time in office is up' .
No debemos aceptar que se diga que esto es sólo una violación de una cuestión de honor pero que por lo demás puedo hacer lo que quiera una vez transcurrido mi mandato oficial.

Another reason is that, when I do have some free time, I prefer to do offroad racing (dirt track, motorcross, etc.), but a match every now and again is always welcome.
Otra razón es que si me dan a elegir, prefiero hacer offroad (Dirt Track, Motocross...), aunque un partidito de vez en cuando siempre apetece.

– When I have a bit of free time I do paperwork, give acting classes and try to use the chance to be with my friends.
– Cuando tengo algo de tiempo libre hago papeleo, doy clases de interpretación e intento aprovechar para estar con mis amigos.

Since I have nothing else to do at home and sometimes when I have free time I want to draw but have nothing in mind.
Muy bien ~ Puesto que no tengo otra cosa para hacer en casa y, a veces cuando tengo tiempo libre,yo no tengo nada en mente.

Today, I devote my mornings to write and blogging (since you do not have a homecare service early), since the time of day when my mind is fresher, and I get the rest free for other activities.
Hoy en día, dedicar mis mañanas a escribir y los blogs (ya que no tienen un servicio de atención domiciliaria temprana), ya la hora del día cuando mi mente está más fresca, y tengo el resto libre para otras actividades.

Un When I have some free time the first thing I do is to pick a book and hide myself in it.
Cuando tengo tiempo libre lo primero que hago es coger un libro y esconderme en él.

It was like 4am when I got tired of rolling around in bed without any luck getting back to sleep, so I decided to do something I love to do when I have free time on my hands, look for inspiration on Pinterest.
Eran como las 04 a.m. cuando me cansé de dar vueltas en la cama sin ninguna suerte de regresar a mi sueño, así que decidí hacer otra cosa, algo que por cierto me encanta hacer cuando tengo tiempo libre en mis manos, buscar inspiración en Pinterest.

When I have a serious amount of free time then I will do some serious studying."
Cuando tenga una cantidad de tiempo más grande me voy a dedicar a estudiar como corresponde".

Kisses, can tell you that I don’t have an exercise routine because I don’t have much free time, so I try to squeeze in my exercises when I do find time.
Te diré que yo no tengo una rutina de ejercicios, porque no tengo mucho tiempo disponible, así que intento “colar” mis ejercicios en cuanto encuentro un ratito.

“I have a pretty cool life – I do the job I want to do because I knew I would be a race car driver when I was four years old! When everything is going right you have quite a lot of free time, so I am doing golf and making other businesses.
«Tengo una vida muy buena – hago el trabajo que quiero porque sabía que sría piloto desde que tenía ¡4 años!- Cuando todo va bien tienes mucho tiempo libre, así que juego al golf y tengo otros negocios.

Well when I used to have free time I used to play squash, football, do rock climbing, mountaineering, hiking and camping.
Bueno, cuando tenía tiempo libre solía jugar al squash, al fútbol, hacer escalada, alpinismo, senderismo y acampada.

When dad does not have free time to speak with his kids, when mom does not have free time to speak with her kids. When I hear the confession of a couple, spouses who have children, I ask: “How many children do you have?”.
Cuando el padre no tiene tiempo para hablar con sus hijos, cuando la madre no tiene tiempo libre para hablar con sus hijos... Cuando yo confieso a una pareja de esposos que tiene hijos, digo: «¿cuántos hijos tiene?».

This is what I am doing these days when I have free time.
Os enseño una muestra de lo que hago estos días cuando tengo un poco de tiempo libre.

some of the outfits I do on polyvore when I have free time so here it is.
Llevo tiempo queriendo hacer un post con algunos de los look que hago en polyvore cuando tengo ratos libres así que aquí está.

Thanks to this, I can create very well produced videos every week, and not only when I have a little "free time", since I love what I do and I would do it every day.
Gracias a esto, puedo crear videos muy bien producidos cada semana, y no solo cuando tenga un poco de “tiempo libre”, ya que me encanta lo que hago y lo haría todos los días.

As I have more free time now than when I was digging, I'm thinking about doing something with it.
Como ahora tengo más tiempo por las tardes que cuando excavaba, estoy pensando en algo para hacer en ese tiempo libre.

The photos were you begin a normal evening that did not have great thing that to do and I when I have something of free lame time the chamber and get lost..
Las fotos fueron hechas una tarde normal que no tenía gran cosa que hacer y yo cuando tengo algo de tiempo libre cojo la cámara y me pierdo.. Pantalón: Zara

I have very little free time anymore, so when it’s time to relax and do something I enjoy, I usually spend a little time working on something Neo Geo related since it’s my favorite hobby.
Realmente me queda muy poco tiempo libre, así que cuando dispongo de él, intento hacer cosas que me divierten, normalmente relacionadas con Neo Geo, desde que tiempo atrás se convirtiera en mi afición favorita.

Madam President, as the original parliamentary rapporteur for this matter when we opened negotiations back in 2007, I always said at the time that we should try to reach an ambitious free trade agreement that is really comprehensive and far-reaching in what we can achieve, and I am quite pleased to see that we have followed an agenda which seeks to do this.
Señora Presidenta, tal como me comentó el ponente original de este informe cuando abrimos las negociaciones en 2007, he dicho en todo momento que debemos intentar concluir un Acuerdo de libre comercio ambicioso que sea realmente integral y de gran alcance en lo que podamos lograr, y me complace bastante que hayamos seguido una agenda que pretenda hacer esto.