when I leave school oor Spaans

when I leave school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando me vaya de la escuela

cuando salga de la escuela

voorbeelde

But I think when I leave school I shall use them always.
Pero creo que cuando acabe el instituto los usaré siempre.

I try to lose them when I leave school, but they’re good at what they do.
Trato de perderlos cuando dejo la escuela, pero son buenos en lo que hacen.

‘I want to become a tank driver when I leave school.
—Cuando deje la escuela quiero ser conductor de tanques.

Did I tell you that I must earn my own bread when I leave school?
¿Ya le conté que deberé ganarme el pan cuando abandone la escuela?

I reckon when I leave school I’ll go to America.
Creo que cuando acabe la escuela me iré a Estados Unidos.

I want to live in Italy when I leave school.
Quiero vivir en Italia al graduarme.

I don’t know what I’ll do when I leave school.
No sé qué haré cuando acabe los estudios.

You see, I want to live in Italy when I leave school.
Quiero vivir en Italia al graduarme.

And I think they follow me when I leave school on the weekend.”
Y creo que me siguen cuando salgo de la escuela los fines de semana.""

‘I know what I want to do when I leave school, Grandfather.’
—Abuelo, sé lo que quiero hacer cuando acabe el colegio.

I’m moving into her flat when I leave school.
Me voy a mudar a su piso cuando termine la escuela.

When I leave school there will be many opportunities for me to use science.
Cuando termine el colegio tendré muchas oportunidades de utilizar las ciencias.

My nana encourages me to play the clarinet, but when I leave school, I would like to write children’s books.
Mi abuela me anima a tocar el clarinete, pero cuando acabe el instituto, me gustaría escribir novelas juveniles.

I thought that when I was leaving school
Pensé en eso cuando salí de la escuela

I thought that when I was leaving school
Pensé en eso hombre cuando salí de la escuela

“When must I leave the school?”
-¿Cuándo tengo que dejar el colegio?

Then I said myself that I could to leave the school when I wanted.
Luego pensé que podía dejar la escuela cuando quisiera.

Then I said myself that I could to leave the school when I wanted
Luego pensé que podía dejar la escuela cuando quisiera

I had to leave the school when I got pregnant.
Me tuve que salir cuando quedé embarazada.

I was never very good at math at school and was delighted to leave it behind when I finished school.
En el colegio nunca fui demasiado bueno en matemáticas, y estuve encantado de dejarlas atrás al terminar la escuela.

He is nearly seventeen and at Harrow and going to Oxford, I think, when he leaves school.
Tiene casi diecisiete años, estudia en Harrow y me parece que después irá a Oxford.

‘Or when you leave school, I mean, since you’re quite grown up already.’
O cuando terminéis de estudiar, quiero decir, puesto que ya sois bastante mayores.

‘I guess when you leave school you’re not going to stay here, huh?
—Imagino que cuando termines la escuela no te quedarás aquí.

You know, Pinky, when I'm at school, I leave my devil outside.
Sabes, Meñique, cuando voy a la escuela, dejo al diablo fuera.

Tomorrow when you leave school I want you to go to a certain address.
Mañana, cuando salgas de la escuela, quiero que te dirijas a una dirección.